Chahat – Lyrics Meaning in English – Singga

Singer: Singga  
Music: Gurmeet Singh 
Lyrics: Deep Allachouria 

Ik Tarfa Pyar Mera 
Ik Tarfi Chahat Si 
Mere Layi Pyar Mera 
Bann Chukkeya Aadat Si 

My one-sided love 
Was one sided attraction 
For me my love 
Has become habit 

Tainu Paun Di Hasrat Ne 
Mainu Pagal Kar Chhadde Ae 

The longing to get you 
Has made me insane 

Ik Tarfa Pyar Mera 
Ik Tarfi Chahat Si 
Mere Layi Pyar Mera 
Bann Chukkeya Aadat Si 

My one-sided love 
Was one sided attraction 
For me my love 
Has become habit 

Tainu Paun Di Hasrat Ne 
Mainu Pagal Kar Chhadde Ae 
Tainu Paun Di Hasrat Ne 
Mainu Pagal Kar Chhadde Ae 

The longing to get you 
Has made me insane 
The longing to get you 
Has made me insane 

Ho Kade Dhadkan Sunn Lai 
Tere Naa Naa Dhadak Rahi 
Teri Ankh Di Laali Vi 
Meri Ankh Vich Radak Rahi 

Sometimes listen to my heartbeat 
Its beating with your name 
The redness of your eyes 
Is troubling in my eyes 

Kade Dhadkan Sunn Lai 
Tere Naal Dhadak Rahi 
Teri Ankh Di Laali Vi 
Meri Ankh Vich Radak Rahi 

Sometimes listen to my heartbeat 
Its beating with your name 
The redness of your eyes 
Is troubling in my eyes 

Ik Pal Layi Vi Tainu 
Kade Dil Chon Nai Kaddeya 
Tainu Paun Di Hasrat Ne 
Mainu Pagal Kar Chhadde Ae 

For not even a second 
I have removed you from my heart 
The longing to get you 
Has made me insane 

Ik Tarfa Pyar Mera 
Ik Tarfi Chahat Si 
Mere Layi Pyar Mera 
Bann Chukkeya Aadat Si 

My one-sided love 
Was one sided attraction 
For me my love 
Has become habit 

Deep Jaan Tadafdi Ae 
Tainu Jad Vekha Na 
Tainu Vekh Ke Aundi Ae 
Mere Jism De Vich Jaan Haan 

Deep (Lyricist) my life agonises 
When I don’t see you 
After seeing you 
Life comes into my body, yes (I feel alive) 

Ho Deep Jaan Tadafdi Ae 
Tainu Jad Vekha Na 
Tainu Vekh Ke Aundi Ae 
Mere Jism De Vich Jaan Haan 

Deep, my life agonises 
When I don’t see you 
After seeing you 
Life comes into my body, yes (I feel alive) 

Zindagi Di Har Sheh Nu 
Tere Kadman Ch Dhar Chhadde Ae 
Zindagi Di Har Sheh Nu 
Tere Kadman Ch Dhar Chhadde Ae 

Life’s every precious thing  
I have laid at your feet’s 
Life’s every precious thing  
I have laid at your feet’s 

Tainu Paun Di Hasrat Ne 
Mainu Pagal Kar Chhadde Ae 

The longing to get you 
Has made me insane 

Ik Tarfa Pyar Mera 
Ik Tarfi Chahat Si 
Mere Layi Pyar Mera 
Bann Chukkeya Aadat Si  

My one-sided love 
Was one sided attraction 
For me my love 
Has become habit