C’est Pas Assez – Lyrics Meaning in English – Niro

C’est Pas Assez means ‘it is not enough’. The singer is adamant that even enormous amount of alcohol cannot make up for the losses that have been caused to him in the due while. He could not hold the leash and so does he let go of everything.  

Singer – Niro

Okay, let’s go

Okay, let’s go

Un litron, c’est pas assez
Deux litrons, c’est pas assez
Trois litrons, c’est pas assez
Quatre litrons, c’est pas assez
Cinq litrons, c’est pas assez
Six litrons, c’est pas assez
Sept litrons, c’est pas assez
Huit litrons, c’est pas assez
Un million, c’est pas assez
Deux millions, c’est pas assez
Trois millions, c’est pas assez
Quatre millions, c’est pas assez
Cinq millions, c’est pas assez
Six millions, c’est pas assez
Sept millions, c’est pas assez
Huit millions, c’est pas assez

One litre isn’t enough
Two litres aren’t enough
Three litres aren’t enough
Four litres aren’t enough 
Five litres are not enough
Six litres are not enough
Seven litres are not enough
Eight litres are not enough
One million is not enough
Two million is not enough 
Three million is not enough
Four million is not enough
Five million is not enough
Six million is not enough
Seven million is not enough
Eight million is not enough

J’évite de jacter, si j’m’embrouille avec eux, ils vont s’faire allumer, j’vais niquer mon business
Tu crois qu’c’est un jeu ? Quand on croise un rageux, on lui soulève sa mère à une sacrée vitesse
Et j’rallume mon kamas, laissez parler les shlags, y en a trop pour mon shlass, on peut rien y faire
En attendant, j’ramasse la caillasse et leurs tasses-pé veulent passer l’hiver avec N.I.R
T’as déjà vu un squelette avec la dalle d’un gros lard ? Connard
J’ai la barre, j’veux tout baiser comme un ancien mauvais taulard
On les monte en l’air, attachez vos ceintures avant décollage
Marre de faire du bénévolat, ça commençait à faire trop, là
Hein ? Sale connasse, faut pas qu’tu m’idolâtres
Prends moi pas pour tes mythos, là, j’vais foutre la merde et disparaitre à la Sarkozy Nicolas
La jalousie, c’est pas joli, le calibre dans l’bolide, on les paralyse
T’es balèze comme Broly, on t’met mal à l’aise
Y a qu’la qualité de Cali qui me canalise
J’ai laissé partir le caniche, j’tenais pas la laisse
Y a ma folie dans leurs cauchemars, ils savent très bien qu’on est de-spee
J’peux prendre Patek, Rollie, Audemars, j’ai le bracelet à mon se-fil, N.I.R

I avoid chattering, if I get confused with them, they’ll get turned on, I’ll fuck my business
Do you think it’s a game? When we meet a hater, we lift his mother at a hell of a speed
And I turn on my desires again, let the cream talk, there’s too much for my knife, we can’t do anything about it
In the meantime, I pick up the stone and their pickups want to spend the winter with NIR
Have you ever seen Niro with the slab of a big fat guy? Asshole
I have the helm, I want to fuck everything like a former bad prisoner
We get them in the air, fasten your seatbelts before take-off
Tired of volunteering, it was starting to be too much, there, huh? Dirty bitch, don’t you have to
Don’t take me for your myths, there, I’m going to fuck shit up and disappear like Sarkozy Nicolas
Jealousy, it’s not pretty, the calibre in the racing car, we paralyze them makes me uncomfortable
There’s only the quality of calibre that channels me
I let the poodle go, I couldn’t hold the leash
There’s my madness in their nightmares, they know very well that we’re speedy
I can take Patek, Rollie, Audemars, I have the bracelet on my girls, NIR

Un litron, c’est pas assez
Deux litrons, c’est pas assez
Trois litrons, c’est pas assez
Quatre litrons, c’est pas assez
Cinq litrons, c’est pas assez
Six litrons, c’est pas assez
Sept litrons, c’est pas assez
Huit litrons, c’est pas assez
Un million, c’est pas assez
Deux millions, c’est pas assez
Trois millions, c’est pas assez
Quatre millions, c’est pas assez
Cinq millions, c’est pas assez
Six millions, c’est pas assez
Sept millions, c’est pas assez
Huit millions, c’est pas assez

One litre isn’t enough
Two litres aren’t enough
Three litres aren’t enough
Four litres aren’t enough 
Five litres are not enough
Six litres are not enough
Seven litres are not enough
Eight litres are not enough
One million is not enough
Two million is not enough 
Three million is not enough
Four million is not enough
Five million is not enough
Six million is not enough
Seven million is not enough
Eight million is not enough

Ils attendent que les mémoires soient effacées, ils sortent de chez eux quand l’histoire est tassée
Si t’as l’comportement d’un habit froissé, t’auras la réaction d’un fer à r’passer
On va vider la ‘teille mais y a rien à fêter, ils attendent la hagra pour la regretter
On a besoin des jaloux pour tout péter, j’lâche une caisse dans mon lit, j’suis en TT
J’lâche une caisse dans mon lit, j’suis en TT, fils de putain
Il a fallu qu’on glisse pour que tu veuilles prendre le patin
Poto, nique ton baratin, nique tes gars matin, midi, soir, tard
On est atteints, sale bâtard, on les éteint
Va falloir payer cash, faudra pas nous parler latin
P’tite catin des catins, là, j’t’attends chez ta timp
Personne n’est imbattable et personne est inarrêtable
Ça t’enverra une équipe qui t’baise ta tante dès l’matin
Pas besoin d’revenir massif, ton équipage est passif
Moins le coeur est fragile, plus la gâchette est facile
Là, si j’appuie sur un bouton dans mon hazi, j’fais sauter ton gros cul comme la samba do Brasil
Fils de truffe, c’est marche ou crève, té-ma où crèchent mes frères tout prêts d’la merde
On cherche à faire le pèse, en vrai, j’te baise ta mère mais j’laisse la hess le faire donc reste en hess, ta mere

They wait for the memories to be erased, they leave their homes when the story is packed
If you have the behaviour of a crumpled coat, you will have the reaction of an iron
We go empty the bottle but there’s nothing to celebrate, they’re waiting for the moment to regret it
We need jealous people to fart everything, I’m dropping a box in my bed, I’m in TT
I’m dropping a box in my bed , I’m in TT, son of a bitch
We had to slip for you to want to take the skate
Dear, fuck your spiel, fuck your guys morning, noon, evening, late
We’re hit, you dirty bastard, we’re turning them off
You’ll have to pay cash, you won’t have to speak Latin to us, wait at your temperature
No one is unbeatable and no one is unstoppable
It will send you a team that will fuck your aunt in the morning
No need to come back massive, your crew is passive
The less the heart is fragile, the easier the trigger is
There, if I press a button in my growth, I make your big ass jump like the Brazilian samba
Son of truffles, it’s do or die, theme where my brothers crib ready for shit
We’re trying to do weigh it, in real life, I fuck your mother but I let the mess do it so stay in mess, your mother 

Un litron, c’est pas assez
Deux litrons, c’est pas assez
Trois litrons, c’est pas assez
Quatre litrons, c’est pas assez
Cinq litrons, c’est pas assez
Six litrons, c’est pas assez
Sept litrons, c’est pas assez
Huit litrons, c’est pas assez
Un million, c’est pas assez
Deux millions, c’est pas assez
Trois millions, c’est pas assez
Quatre millions, c’est pas assez
Cinq millions, c’est pas assez
Six millions, c’est pas assez
Sept millions, c’est pas assez
Huit millions, c’est pas assez

One litre isn’t enough
Two litres aren’t enough
Three litres aren’t enough
Four litres aren’t enough 
Five litres are not enough
Six litres are not enough
Seven litres are not enough
Eight litres are not enough
One million is not enough
Two million is not enough 
Three million is not enough
Four million is not enough
Five million is not enough
Six million is not enough
Seven million is not enough
Eight million is not enough