Cariño – Lyrics Meaning in English – The Marías

In this song, the singers describes their lover. They say she’s a work of art, and the kind of person that brings peace to others.   

Singer: The Marias  

Eres 
Una obra de arte 
Con solo mirarte 
Algo que da paz 

You are 
A work of art 
Just looking at you 
Something that gives peace 

Carino 
Eres un amor 
Carino 
Pintas en color 

Darling 
You’re love 
Darling 
You paint in colour 

Quiero 
Tanto devorarte 
Esta vez, besarte 
Si es que soy capaz 

I want to 
Devour you so much 
This time, kiss you 
If I’m capable 

Carino 
Eres un amor 
Carino 
Pintas en color 

Darling 
You’re love 
Darling 
You paint in colour 

Something about you, babe 
Something about you, babe 

Something about you, babe 
Something about you, babe 

I can be your babe if you won’t let go 
You talk to me, but you already know 
I can be your babe if you won’t let go 

I can be your babe if you won’t let go 
You talk to me, but you already know 
I can be your babe if you won’t let go 

Carino 
Eres un amor 
Cariñito 
Pintas en color 

Darling 
You’re love 
Darling 
You paint in colour 

Something about you, babe 
Something about you, babe 

Something about you, babe 
Something about you, babe 

Carino 
Eres un amor (Something about you, babe) 
Carino 
Eres un amor (Something about you, babe) 

Darling 
You’re love (Something about you, babe) 
Darling 
You paint in colour (Something about you, babe) 

Something about you, babe 
Something about you, babe 
Something about you, babe 
Something about you, babe 

Something about you, babe 
Something about you, babe 
Something about you, babe 
Something about you, babe