Can’t Get Over – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira
Singer: Nimrat Khaira
Music: Mxrci
Lyrics: Arjan Dhillon
Teri Gal Hor Ae Ki Kariye
Haye Dil Wich Choor A Ki Kariye
Teri Gal Hor Ae Ki Kariye
Haye Dil Wich Choor Ae Ki Kariye
You are different, what should I do
There’s thief in heart, what should I do
You are different, what should I do
There’s thief in heart, what should I do
Tere Wangu Haay Naveya Naal
Sade Ton Khuliya Nai Janda
Like you, with others
I can’t open up
Tenu Ta Yaad Vi Ohndi Nai
Mere To Bhuliya Nai Janda
Tenu Ta Yaad Vi Ohndi Nai
Mere To Bhuliya Nai Janda
You don’t even remember
And I can’t get over
You don’t even remember me
And I can’t get over
Assi Ditte Tenu Hasse
Tussi Ditiya Ne Ruswayiya
Wafava Da Ye Mul Miliya
Pida Lagake Ve Aajaya
I gave you happiness
And you gave me sorrows
In exchange of loyalty I got this
Immense pain
Ve Akh Hardam Rahe Duldi
Kise Te Dulliya Nai Janda
Oh my eyes keep flowing
I can’t fall for anyone
Tenu Ta Yaad Vi Ohndi Nai
Mere To Bhuliya Nai Janda
Tenu Ta Yaad Vi Ohndi Nai
Mere To Bhuliya Nai Janda
You don’t even remember
And I can’t get over
You don’t even remember me
And I can’t get over
Kinne Rende Me Hoke Kinne Bharane Ne
Na Pure Hon Na Marade Ne
A Supane Mere Warage Ne
How many are left, how many more tears I’ve to shed
Neither they get fulfilled nor they die
These dreams are like me
Haje Bhi Mehak Rahi Sajana
Aina To Ruliya Nai Janda
They are still spreading fragrance, my love
They can’t get ruined
Tenu Ta Yaad Vi Ohndi Nai
Mere To Bhuliya Nai Janda
Tenu Ta Yaad Vi Ohndi Nai
Mere To Bhuliya Nai Janda
You don’t even remember
And I can’t get over
You don’t even remember me
And I can’t get over
Chahake Vi Ek Na Hone Ne
Nadi De Do Kinare Ve
Kehde Ambara Da Chann Baneya
Assi Tutde Hoye Tare Ve
Even if they desire they can’t become one
The two shores of river
Of which sky you’ve become the moon
I’m the falling star
Ae Zindagi Anni Lambi Nai
Jinne Lambe Haay Laare Ne
Aarjana Husan Haneri A
Par Hun Chulliya Nai Janda
This life is not that long
As long as are you’re excuses
Arjan (Lyricist), beauty is like a storm
I can’t swing any longer
Tenu Ta Yaad Vi Ohndi Nai
Mere To Bhuliya Nai Janda
Tenu Ta Yaad Vi Ohndi Nai
Mere To Bhuliya Nai Janda
You don’t even remember
And I can’t get over
You don’t even remember me
And I can’t get over
“Agar Talash Karu Koi Mil Hi Jayega
Magar Tumhari Tarah Kon Mujhe Chahega
Tumhe Zarur Koi Chahaton Se Dekhe Ga
Magar Voh Aankhein Hamaari Kaha Se Layega” – Bashir Badr
“If I seek for someone I’ll definitely find one
But who’ll love me as you do
Someone will definitely look at you with affection/desire
But where he’ll get those eyes of mine” – Bashir Badr
(At the end of the song, you’ll hear this couplet, written and sung by Indian Poet Bashir Badr who primarily writes in Urdu Language)
