Punjabi to Hindi

Blessings Of Brother – Lyrics Meaning in Hindi – Gagan Kokri

Gayak: Gagan Kokri 
Sangeetkaar: Laddi Gill 
Geetkaar: Joban Cheema 

Ho Parcha Mera Si 
Sir Apne Te Lai Gaya 
Dhakke Naal Police Di 
Jeep Wich Beh Gaya 

Case mera tha 
Voh apne sir par le gaya 
Zabardasti voh police ki  
Jeep me baith gaya 

Rakhi Tu Dhayaan Chote 
Janda Janda Keh Gaya 

‘Apna dhyaan rakhna, chote bhai’ 
Jate jate voh keh gaya 

Ho Aayi Si Police 
Pind Laiju Mainu Fadd Ke 
College Ch Aaya Si Main 
Mundeya Naal Lad Ke 
Hoya Si Oh Agge Aap 
Mainu Peeche Karke 

Police aayi thi 
Gaanv me, mujhe pakkad kar le jayegi 
Maine college se aaya tha 
Ladkon ke sath ladd kar  
Voh apne aap aage aaya tha 
Mujhe peeche kar ke 

Ho Aithe Ranjhe Ne Vi 
Enna Kitta Hona Ni 
Siyalan Wali Heer Karke 
Ho Mainu Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Veer Karke 

Yaha Ranjhne ne bhi 
Itna nahi kiya hoga 
Apni heer ke liye 
Mujhe har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 

Hunn Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Veer Karke 
Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Veer Karke 

Ab har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 
Har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 

Ho Dasvi Ch Bullet 
Te Barvi Ch Landi Ni 
Kade Kise Cheez Di 
Na Aaun Ditti Tangi Ni 

10th me Bullet  
Aur 12th me jeep 
Kabhi kisi cheez ki 
Mujhe kami nahi padne di 

Wadde Bhai Karke 
Jawani Ghaint Laggi Ni 
Jawani Ghaint Laggi Ni 

Bade bhai ki vajah se 
Jawani mast nikali hai 
Jawani mast nikali hai 

Ho Elementary To Laike 
BA Takk Padheya 
Jithe Jithe Aaj Tak 
Jadon Vi Main Ladeya 
Mera Si Kasoor Taan Vi 
Mere Naal Khadeya 

Praathamik (elementary) kakasha se le kar 
BA tak main pada hu 
Jaha jaha aaj tak 
Jab kabhi bhi main lada hu 
Mera kassor tha toh bhi 
Mere sath khada raha hai 

Ho Gall Howe Je Pahad Jiddi Meri 
Ho Rakh Dinda Rai Karke 
Ho Mainu Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Bai Karke 

Agar meri koi samasay pahad jitni badi hoti hai toh 
Voh choti kar kar rakh deta hai 
Mujhe har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 

Hunn Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Veer Karke 
Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Veer Karke 

Ab har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 
Har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 

Ho Apne Hisse Di 
Paili Gehne Utte Rakh-ke 
Bhejeya Vilait Mainu 
India Ton Akk-ke 
Goreyan Ch Jaa Ke 
Main Vi Chadh Gaya Truck Te 

Apne hisse ki  
Zameen giravi rakh kar 
Mujhe bahar bheja  
India se tang aa kar. 
Goron me jaa kar 
Main bhi truck par chadh gaya (truck chalane laga) 

Oh Hunn Tak Baapu Ne Vi 
Katti Swaraj Te 
Ajj Aake Paise Den 
Laggeya vyaaj Te 
Bebe Ne Vi Hunn Gaur 
Kitti Aa Riwaaz Te 

Abhi tak papa ne bhi 
Swaraj hi chalaya hai 
Aaj aa kar voh paise dene  
Lagge hai vyaaj par 
Mummy ne bhi ab dhyaan  
Diya hai rivaaj par 

Ho Din Dina Ch Badal Ditte 
Raato Raat Rakhta Ameer Karke 
Ho Mainu Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Veer Karke 

Apne din kuch dino me hi badal diye 
Raaton raat maine unko ameer kar diya (kadi mehanat kar ke) 
Mujhe har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 

Hunn Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Veer Karke 
Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Veer Karke 

Ab har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 
Har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 

Oh Kokri Ae Gaunda 
Cheema Likhi Jaave Geet Ni 
Yaran Da Ae Yaar 
Laddi Gill Di Aa Beat Ni 
Nave Pind Wale Naal 
Pakki Aa Preet Ni 

Kokri (Gayak) gaa raha hai 
Cheema (Geetkaar) likhi jaa raha hai gaane 
Voh doston ka dost hai 
Laddi Gill ki dhun hai 
Naye Gaanv wale ke sath 
Pakki dosti hai 

Ho Feek Bhaiyan De Pyaar Ch Na Paije 
Ho Kade Kise Leer Karke 
Ho Mainu Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Veer Karke 

Bhaiyon ke pyaar me fut na pad jaye 
Kabhi kisi cheez ya kisi ki vajah se 
Mujhe har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 

Hunn Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Bai Karke 
Har Gall Lagdi Ae Nikki 
Oh Wadde Mere Bai Karke 

Ab har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 
Har baat lagti hai choti 
Oh! mere bade bhai ki vajah se 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *