Balloon – Lyrics Meaning In English – Zico
The song expresses the desire to break free from the limitations and expectations of society. The singer longs to experience a sense of freedom and empowerment, to be able to fly high and embrace their true self. They feel like they have been reduced and suppressed in a world that doesn’t value their uniqueness.
Singer(s): 지코(Zico)
Lyricist(s): 지코(Zico)
Composer(s): 지코(Zico)
Harujjeumeun nopi tteugo sip-eo
Junuk deun nae mom-eul bupullyeo
Ttakhi baladeon saegkkal-eun eobs-eo
Amu teum-ena kkyeo iss-eumyeon geuman-iya
Keojil daelo keojyeo beolyeossneunde
Sog-e deun geolang mollae samkin hansum
Naeil nan eolmak-eum salajil-kka
Dunggeulge dunggeulge daechung neomeoga
I want to fly high for a day
Inflate my deflated body
I don’t have any particular color in mind
I’ll just fit into any crack
I’ve grown as much as I can
The only thing inside me is a secretly swallowed sigh
How much of me will disappear tomorrow?
Just roughly pass by
Ssaeng
Haneul-eul nal-aganeun deut
balam-e tteo-mil-lyeo ganeun
mugilyeoghan jonjaeleul
geudaen silsu-lo nochin geonga-yo
ilbuleo ttui-un geonga-yo
daedabhal pil-yo-neun eobs-eoyo
Boom
As if flying in the sky
Being blown away by the wind
You mistakenly missed
Or did you purposely let go
No need to answer
Gakkeum sege angyeo bogo sip-eo
na jom mil-i teoteulyeo jula
moseolilo ppaegoghan sesang-eun
nugun-ga dangjang chulaghal-gael balgyeol
tteodeulsseughan patiga kkeutnamyeon
jogaknan chaelo beolimbad-eul geoya
geokkulo sossneun nunmulbangul-a
dunggeulge dunggeulge dasi dol-a-ga
Sometimes I want to hold on tightly
Blow me up a bit in advance
This world, filled with sharp edges
Someone must wish for an immediate downfall
After the loud party ends
I’ll be left behind in pieces
Backward, my tears rise
Round and round, I’ll go back
Ssaeng
Haneul-eul nal-aganeun deut
balam-e tteo-mil-lyeo ganeun
mugilyeoghan jonjaeleul
geudaen silsu-lo nochin geonga-yo
ilbuleo ttui-un geonga-yo
daedabhal pil-yo-neun eobs-eoyo
Boom
As if flying in the sky
Being blown away by the wind
You mistakenly missed
Or did you purposely let go
No need to answer
