Bai Kol – Lyrics Meaning in English – R Nait & JP47
Singer: R Nait & JP47
Music: Mad Mix
Lyrics: R Nait & JP47
Ho jadon puchho kithe challa ae, bai kol
Koyi kol te ni haiga? kalla ae bai kol
Ho ghare sand, baharle khade bai kol
10-12 harley khade bai kol
Whenever I ask where are you going, he says to my brother
Is there anyone? I’m alone with brother
At home, foreign weapons are standing in brother’s home
10- 12 Harley’s are parked in brother’s home
Ho LA vich dhakk ae bai kol
3-400 truck ae bai kol
Saale kiddan de ne dhande
Rakhe siftan nu bande
Paake sangal sone de gal jachke rahe
In Los Angeles brother has his dominance
Brother has 3-400 trucks
What kind of business he has!
He has hired people to praise about him
Wearing gold chain he stays all dressed
Banda eho jehe
O eho jehe baiyan kolon bachke rahe
Banda eho jehe
Haan eho jehe baiyan kolon bachke rahe
Banda eho jehe
A person, from such kind of
Should stay cautious from such kind of brothers
A person, from such kind of
Should stay cautious from such kind of brothers
O eho jehe baiyan kolon bachke rahe
Banda eho jehe
Haan eho jehe baiyan kolon bachke rahe
Banda eho jehe
Eho jehe…
Should stay cautious from such kind of brothers
A person, from such kind of
Should stay cautious from such kind of brothers
A person, from such kind of
Such kind of…
Fikar sarkaar da rahe bai kol
Rabb gede maarda rahe bai kol
Haye gold tizoriyan vi ne bai kol
Ho 10-12 goriyan vi ne bai kol
Brother worries about the government
God often visits brother
Brother also has gold safes/chest
Brother also have 10-12 foreign ladies
Ho mehngi jind jaan ton aundi bai kol
O feem Afghan ton aundi bai kol
Meri saali fake life, dhuyi maardi ni wife
Oye hattda ni munda, sach dasske rahe
He comes from an expensive lifestyle
Opium from Afghan comes to brother
My life is totally fake, my wife doesn’t care about me/listen to me
Boy doesn’t stop, he’ll definitely reveal the truth
Banda eho jehe
O eho jehe baiyan kolon bachke rahe
Banda eho jehe
Haan eho jehe baiyan kolon bachke rahe
Banda eho jehe (x2)
A person, from such kind of
Should stay cautious from such kind of brothers
A person, from such kind of
Should stay cautious from such kind of brothers
A person, from such kind of (x2)
Bachke, gaddi off road te ae
Karne nu pick khade, bai auni mod te ae
Aish vi karaunge, cash vi dikhaunge
Front aali seat milu, gedi vi lavaunge
Cautious, car is off road
To pick me up, brother and his men are standing on turn
Will provide you luxury and also show you money
You’ll get front seat, will also take you for ride
Glass’an vich boose hou, channe ge boose hou
Mehfilan ch chhota veera kehke introduce hou
Ho tere bina chalna ni kamm kaar bai da
Moddeyan te tere hona bhaar saara bai da
Glass will be full of booze, sometimes will be Grey goose (luxuary French vodka)
In gatherings you’ll be introduced as younger brother
No work will be done without you
On your shoulders, will be the responsibility of brother’s every work
Tu right hand khud nu kahaun lagna
Ohi right hand, khud hi shikaar hona bai da
Bai ji di gun hou, tere sirro run hou
Agge piche velliyan di turri firri jan hou
You’ll start calling yourself his right hand
Then this right hand (you) will become victim of brother
Gun will be of brother’s and will fire from your head
In front and besides you, hooligans’ group will walk
Balle balle jatt di ji karaunge vi bai ji
Gang’an vich paer vi pavaunge ni bai ji
Bande marvaake taithon rabb deya bandeya
Tainu aap vi marvaunge hi bai ji
Brother will make you popular
Brother will involve you in gangs
Getting killed people from you, oh god’s creature
Then this brother will get you killed also
Aithe jinna banda criminal
Onna hi mahaan ae
Landa luchha Choudhary
Te Hundi rann pardhaan ae
Here, as criminal a man is
As popular he is
A hooligan is a chieftain
And his wife is a leader
Ho banake jhoothe case
Fir parche pavaunde aa
Maava de jawan putt
Jail’an ch dakaunde aa
Making up false case
They get chargesheet issued
Then, to mother’s young son
They put in jail
Ho zyada lambe challje na
Nasheyan te launde aa
Gangster life hundi makdi de jaal jehi
Bai ji banaunde veere, bai ji maraunde aa
He should not rule long
So they drive them into drugs
Gangster life is like spider’s web
Such brother’s make and then get you killed, my friend
Jadon khud hoje khatra ji bai jihdi jaan nu
Dasske bhagoda fir goli marvaunde aa
Hor kehda gangster baddal’an chon aunde aa
Hor kehda gangster baddal’an chon aunde aa
Hor kehda gangster baddal’an chon aunde aa…
When brother’s life is in danger
Then telling the person fugitive they shot him
The gangster doesn’t fall from the sky
The gangster doesn’t fall from the sky
The gangster doesn’t fall from the sky
Tera dharampure wala tatta likhda ae bahla
Billo beat vich gaana fass fasske rahe
Your dharampura guy writes catchy hooks
Girl, the song stays in tune with the beat
Banda eho jehe
O eho jehe baiyan kolon bachke rahe
Banda eho jehe
Haan eho jehe baiyan kolon bachke rahe
Banda eho jehe (x2)
A person, from such kind of
Should stay cautious from such kind of brothers
A person, from such kind of
Should stay cautious from such kind of brothers
A person, from such kind of (x2)
