Bachalo – Lyrics Meaning in English – Akhil

Singer: Akhil
Music: Enzo
Lyrics: Nirmaan 

Bachalo Ji Mainu Enna Do Ankhiyan Ton
Mera Qatal Karan Nu Phirdiyan Ne Jo 

Save me from these two eyes
Which are looking at me to murder me.  

Kehdo Ohnu Julfan Nu Aaya Kare Bann Ke
Lamme Lamme Jhumke Na Payea Kare Kann Te
Utton Gallan De Vich Dimple Painde Jo 

Tell her to tie her hair
And not to carry such long earrings in her ears
And moreover those dimples in her cheeks.  

Bachalo Ji Mainu Enna Do Ankhiyan Ton
Mera Qatal Karan Nu Phirdiyan Ne Jo
Bacha Lo Ji. 

Save me from these two eyes
Which are looking at me to murder me
Save me.  

Phulllan Vich Vi Nahi Hundi
Khushboo Jehdi Ohde Vich Ae
Ehne Rukk Jaana Sachi
Dil Jo Mere Seene Vich Ae 

Flowers do not have such fragrance
Which she has in her
It gonna stop
The heart which is inside my chest.  

Kyun Ohne Apne Mathe Utte
Kal Si Bindi Layi
Main Taan Mar Jaana Sachi
Hunn Je Mere Kol Vi Aayi
Jehda Ittar Mere Kol Laa ke Aundi Oh 

Why she has that black
Bindi( dot) on her forehead
I am gonna die
If she’ll come near me
Whichever perfume she uses and comes to me.  

Bachalo Ji Mainu Enna Do Ankhiyan Ton
Mera Qatal Karan Nu Phirdiyan Ne Jo 

Save me from these two eyes
Which are looking at me to murder me.  

Mainu Lagda Oh Marjaani Ne
Koyi Jaadu Kareya
Main Ohde Husan De Khauf Ton
Allah Sachi Enna Dareya 

I think that girl
Has put some spell on me
I am really scared
With her gorgeous looks.  

Mere Val Dekhe Jad Ohdi
Akhan Da Rang Badal Da
Aiven Taan Nahi Nirmaan Ohne
Apne Kabu Vich Kareya
Sohne Hon da Apne Fayda Lainde Oh 

Whenever she looks at me
Her eyes changes color
She hasn’t made Nirmaan her fan
Without any reason
She takes advantage of her beauty.  

Bachalo Ji Mainu Enna Do Ankhiyan Ton
Mera Qatal Karan Nu Phirdiyan Ne Jo 

Save me from these two eyes
Which are looking at me to murder me.