Baapu – Lyrics Meaning in English – Sidhu Moose Wala
Singer: Sidhu Moose Wala
Music: Intense
Lyrics: Sidhu Moose Wala
Intense!
Jo Mainu Gabru Karde
Karde Nu Tainu Aaye Ne
Mull Modna Chauna
Tereyan Tauleya Da
In raising me
You’ve spent your life
Now, I want to return the worth of
All your efforts
Saari Umar Tu
Bapu Mera Karya Aye
Hunn Bojh Tu Dede
Tereyan Rauleyan Da
Whole life you have
Done for me/taking my care, dad
Now, give me the weight of
All your problems
Jihnu Digde Dehnde Nu
Loki Tichran Karde Si
Oh Parbat Wangu Chaati
Taan Khalo Gaya Aye
The one who was staggering
People use to taunt on
Today he is standing like a mountain
Firm and strong in front of everybody
Duniya Di Kehdi
Sheh Chahidi Dass Baapu
Putt Tera Hunn Enne
Joga Ho Gaya Aye
What in the world
Do you want dad, tell me
Your son has become
Capable of getting it
Duniya Di Kehdi
Sheh Chahidi Dass Baapu
Putt Tera Hunn Enne
Joga Ho Gaya Aye
What in the world
Do you want dad, tell me
Your son has become
Capable of getting it
Tu Mera Bachpan Utte
Rakheya Apne Chahvan Ton Ho Ho
Kut Kut Leyonda Reha
Tu Maahdiyan Thavaan Ton
You have kept my childhood
Above your desires
You’ve been bringing me back while beating
From bad places
Main Binga Baula
Teriyan Chidkan Saambh Leya Haa Haa
Unj Putt Bigde Kithe Sambhde
Kalliyan Maawan Ton
I, in my adolescent age
Have been guided by your scolds
Otherwise, spoiled boys are never
Controlled by single mothers
Jo Bhijiyan Ankhan
Teriyan Ne Kade Dekhe Si
Mukaam Aise Oh
Nikki Umre Chhoo Gaya Ae
The dream, which your wet eyes
Have seen sometime
That position,
I have reached in young age
Ho Duniya Di Kehdi
Sheh Chahidi Dass Baapu
Ho Putt Tera Hunn Enne
Joga Ho Gaya Aye
What in the world
Do you want dad, tell me
Your son has become
Capable of getting it
Ho Duniya Di Kehdi
Sheh Chahidi Dass Baapu
Oh Putt Tera Hunn Enne
Joga Ho Gaya Aye
What in the world
Do you want dad, tell me
Your son has become
Capable of getting it
Kujh Wakhra Duniya Ton Hai
Tu Mainu Kehnda Si
Es Gall Teri Nu
Jag Saara Eh Mannda Na
You are different from this world
You used to tell me this
These words
This whole world believes now
Gumnaan Jeeaunda
Gumnaam Hi Mar Jaanda
Tere Bina Kade
Sidhu Moose Wala Banda Na
I would have lived anonymous
And died anonymous
Without you Sidhu moose Wala (Lyricist)
Would not have been what he is today
Si Deeva Jihnu
Manda Apne Hanereyan Da
Loki Chanan Lainde
Oh Ton Ban Oh Loh Gaya Ae
The one you considered the lamp
Of your darkness
People take light from him
He has become the source of light
Ho Duniya Di Kehdi
Sheh Chahidi Dass Bapu
Ho Putt Tera Hunn Enne
Joga Ho Gaya Aye
What in the world
Do you want dad, tell me
Your son has become
Capable of getting it
Ho Duniya Di Kehdi
Sheh Chahidi Dass Bapu
Oh Putt Tera Hunn Enne
Joga Ho Gaya Aye
What in the world
Do you want dad, tell me
Your son has become
Capable of getting it
Jihnu Moddeyan Chhaadh
Dikhayi Saari Zindagi Tu
Ajj Ohda Tere Moddeyan Jinna Kad Hoya
The one, lifting up on your shoulders
You have shown the whole world
Today, he has reached till your shoulders
Teri Khushi Khareed Lu
Jind Apni Nu Vech Ke Main
Tera Kalla Hi Lakhan Warga
Sab Ton Wadh Hoya
I want to buy happiness for you
By selling my life
Your one has become among the millions of people
More than everybody else
Mere Khate De Vich
Likhde Bachde Dukh Tere
Sukh Zindagi Da Tera
Motive Mera Ho Gaya Ae
Write your all sorrows/pain/grief
In my records
The peace/happiness of your life
Has become my motive
Ho Duniya Di Kehdi
Sheh Chahidi Dass Baapu
Ho Putt Tera Hunn Enne
Joga Ho Gaya Aye
What in the world
Do you want dad, tell me
Your son has become
Capable of getting it
Ho Duniya Di Kehdi
Sheh Chahidi Dass Baapu
Oh Putt Tera Hunn Enne
Joga Ho Gaya Aye
What in the world
Do you want dad, tell me
Your son has become
Capable of getting it
