Ay Amor – Lyrics Meaning in English – Guaynaa & Mike Bahía & Ñejo

“Ay Amor” (Oh Love) by Guaynaa, Mike Bahía, and Ñejo is an upbeat collaboration celebrating love’s euphoria. The song blends reggaeton and pop elements, delivering catchy melodies and lyrics about passion and romance.

Singer: Guaynaa & Mike Bahía & Ñejo

Gota a gota fue que se murió este amor
Paso a paso fue que te alejaste
Beso a beso pensé que iba a estar mejor
Pero se volvió peor
Y olvidé cómo olvidarte

Drop by drop, this love died
Step by step, you drifted away
Kiss by kiss, I thought I would feel better
But it became worse
And I forgot how to forget you

Pero esta noche saldré a emborracharme (yeah)
Ay, yo no sé qué fue que me hiciste
Que no puedo dejarte (ah)
Y todo’ los besos que me diste
Llegaron a matarme (ah)
Un amor tan grande como el mar
Y yo aquí a punto de ahogarme (eh)
Y me voy a tomar un tequila por cada mentira

But tonight I’ll go out and get drunk (yeah)
Oh, I don’t know what you did to me
That I can’t let you go (ah)
And all the kisses you gave me
Ended up killing me (ah)
A love as big as the sea
And here I am about to drown (eh)
And I’ll have a tequila for every lie

Ay, ay, ay, ay, amor, amor (Dios mío)
¿Por qué me dejaste? (¿Por qué haces eso?)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
¿Por qué me engañaste? (El Guaynaabichy)

Oh, oh, oh, oh, love, love (Oh my God)
Why did you leave me? (Why do you do that?)
Oh, oh, oh, oh, love, love
Why did you cheat on me? (El Guaynaabichy)

Ey, mi chichi
Voy a sacar tu foto ‘e mi cartera
Y los pelo’ tuyo’ que quedan en mi bañera
Esta noche me voy pa’ la carretera
A buscarme una paisa
Una Cartagenera que me quiera cuidar
Este corazón y son, dulce melocotón
Rojo color pasión, tus beso’ y la atracción
Que me tienen cómodo en la situación
De poder tomar la decisión
Si me quedo, si me aferro
O si salgo con el pecho ‘y hierro
Le hago sepultura y la entierro
A lo nuestro a pico y pala
Y el capítulo lo cierro
Pero dime, amor, ¿quién se queda con el perro?

Hey, my Darling
I’m going to take your picture from my wallet
And the hairs of yours left in my bathtub
Tonight I’m hitting the road
To find myself a paisa
A Cartagenian who will take care of me
This heart and sound, sweet peach
Red color of passion, your kisses and attraction
That have me comfortable in the situation
Of being able to make the decisión
If I stay, if I hold on
Or if I go out with a chest of iron
I bury it and put it to rest
To our thing with pick and shovel
And I close the chapter
But tell me, love, who stays with the dog?

Ay, ay, ay, ay, amor, amor
¿Por qué me dejaste? (¿Por qué me dejaste?)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
¿Por qué me engañaste? (Tú me engañaste a mí)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
¿Por qué me dejaste? (¿Cómo?)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
¿Por qué me engañaste? (El Brocoli, El Broko, Ñejo en la casa)

Oh, oh, oh, oh, love, love
Why did you leave me? (Why did you leave me?)
Oh, oh, oh, oh, love, love
Why did you cheat on me? (You cheated on me)
Oh, oh, oh, oh, love, love
Why did you leave me? (How?)
Oh, oh, oh, oh, love, love
Why did you cheat on me? (El Brocoli, El Broko, Ñejo in the house)

Yo que me levanté de lo más feli’ (Uh)
Pa’ darme cuenta que ya no estaba’ aquí
Me dejaste solo, soleao’, solito
Yo que me imaginaba los do’ bien viejito’
Sentao’ en un banquito de la plaza
Ahora tengo que irme bien tristón pa’ mi casa
Pero tampoco te confunda’, mujer
Que tengo una lista en el cel’
Que hasta tengo pa’ escoger
Y to’ita’ me dan mucho amor
Lo único que primero tengo que meterme un poco de alcohol
Pidan otro güaro, pidan otra botella
Que pa’ olvidarme de ti, le vo’a meter a aquella

I woke up feeling so happy (Uh)
To realize you weren’t here anymore
You left me alone, all alone
I imagined us growing old together
Sitting on a bench in the square
Now I have to go home feeling so sad
But don’t get it twisted, woman
I have a list on my pone
I even have options to choose from
And they all give me a lot of love
But first, I need to have a little alcohol
Order another drink, ask for another bottle
To forget about you, I’ll down that one

Y me voy a tomar un tequila por cada mentira
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
¿Por qué me dejaste? (Tú me engañaste a mí)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
¿Por qué me engañaste? (Dice)

And I’m going to have a tequila for every lie
Oh, oh, oh, oh, love, love
Why did you leave me? (You cheated on me)
Oh, oh, oh, oh, love, love
Why did you cheat on me? (It says)

Mike Bahía (ay, ay, ay, ay)
¿Quién má’? El Guaynaa
Vamo’ a emborracharno’
Olvídate de esa vaina (ay, ay, ay, ay)
Mike Bahía
Ñejo El Broko
El Guaynaabichy (ay, mujer)
Ay, Lola
(Ay, ay, ay, ay)
Ella me (ay, ay)
Dice que (ay, ay)
Me quiere, pero no (¿cómo dice?)
(Ay, ay, ay, ay) ¿cómo?

Y se fue (ay, ay) (¿qué?)
‘Taba aquí (ay, ay) (¿qué?)
Y luego me dejó
Solito me dejó
(Puerto Rico)
Oh-oh
(Colombia en la casa)
Oh-oh
Mike Bahía
(¿Cómo fue?)
Mike Bahía
(Latinoamerica)
Ah-ah, yeah-eh
(Mi chichi)

Mike Bahía (ay, ay, ay, ay)
Who else? El Guaynaa
Let’s get drunk
Forget about that stuff (ay, ay, ay, ay)
Mike Bahía
Ñejo El Broko
El Guaynaabichy (ay, woman)
Oh, Lola
(Oh, oh, oh, oh)
She tells me (oh, oh)
Says she (oh, oh)
Loves me, but no (What does she say?)
(Oh, oh, oh, oh) how?
And she left (oh, oh) (what?)
She was here (oh, oh) (what?)
And then she left me
Left me alone
(Puerto Rico)
Oh-oh
(Colombia in the house)
Oh-oh
Mike Bahía
(How was it?)

Mike Bahía
(Latin America)
Ah-ah, yeah-eh
(My darling)