Aunque Te Enamores – Lyrics Meaning in English – Luciano Pereyra & Márama
“Aunque Te Enamores” (Even If You Fall in Love) by Luciano Pereyra & Márama is a heartfelt collaboration that delves into the complexities of lingering emotions and unresolved connections. Through a blend of passionate vocals and captivating rhythms, the song explores the bittersweet reality of love lost yet not forgotten. Its lyrics express a longing to reconnect despite the passage of time, resonating with anyone who has experienced the ache of unfinished love. With its irresistible melody and poignant message, “Aunque Te Enamores” invites listeners to reflect on the power of enduring feelings and the hope for reconciliation.
Singer: Luciano Pereyra & Márama
Me cuesta tanto poder continuar
Seguir adelante sin mirar atrás
Eres mi pasado que nunca pasó
Y yo sigo aquí (sin ti)
It’s so hard for me to keep moving forward
To continue without looking back
You are my past that never passed
And I’m still here (without you)
Miro tus fotos en mi celular
Me tomo una copa y ya te quiero llamar
Sé que lo mismo te debe pasar
(¿Por qué lo quieres negar?)
I look at your photos on my phone
I have a drink and already want to call you
I know you must feel the same
(Why do you want to deny it?)
Aunque te enamores
Vas a estar soñando conmigo
Seguiré en tu mente, escondido
Vivo queriendo, en silencio, perderme contigo
Even if you fell in love
You’ll be dreaming of me
I’ll stay in your mind, hidden
Living wanting, silently, to lose myself with you
Aunque te enamores
Vas a estar soñando conmigo
Sabes que yo no te olvido
Vamos a recuperar este tiempo perdido, perdido
Even if you fall in love
You’ll be dreaming of me
You know I haven’t forgotten you
Let’s reclaim this lost time, lost
Báila nena con Marama
Dance baby with Marama
No quería alejarme y no quedó otra alternativa (ay, no quedó)
Dejamos planes a medias, toda una vida perdida
I didn’t want to go away, but there was no other choice (oh, there wasn’t)
We left plans incomplete, a whole life lost
Dime si tú sientes lo mismo
Sé que tu futuro es conmigo
Sabes que es verdad, ven y ya no busques más
Let’s me know if you feel it too
I know your future is with me
You know it’s true, come and don’t search anymore
Aunque te enamores
Vas a estar soñando conmigo
Seguiré en tu mente, escondido
Vivo queriendo, en silencio, perderme contigo
Even if you fell in love
You’ll be dreaming of me
I’ll stay in your mind, hidden
Living wanting, silently, to lose myself with you
Aunque te enamores
Vas a estar soñando conmigo
Sabes que yo no te olvido
Vamos a recuperar este tiempo perdido, perdido
Even if you fall in love
You’ll be dreaming of me
You know I haven’t forgotten you
Let’s reclaim this lost time, lost
Báila nena con Marama
Dance baby with Marama
Aunque te enamores
Vas a estar soñando conmigo
Seguiré en tu mente, escondido
Vivo queriendo, en silencio, perderme contigo
Even if you fell in love
You’ll be dreaming of me
I’ll stay in your mind, hidden
Living wanting, silently, to lose myself with you
Aunque te enamores
Vas a estar soñando conmigo
Sabes que yo no te olvido
Vamos a recuperar este tiempo perdido, perdido
Even if you fall in love
You’ll be dreaming of me
You know I haven’t forgotten you
Let’s reclaim this lost time, lost
