Arzi – Lyrics Meaning in English – Kaka
Singer: Kaka
Music: Agaazz
Lyrics: Kaka
To The Principal Ji, Gaur Naal Suno Gall Ji
College Ch Saal Mera Aakhari, Haul Painde Ajkal Ji
Zara Nigah Maro Saadde Wall Ji
To the respected principal, carefully listen to the matter
It’s my last year in college, now-a-days we’re in worry
Please look at us, sir
Haan, Haan, Haan, Haan
Visha Arzi Da Yaara Diya Yaariyan,
Iss Arzi Nu Karo Parvaan Ji
Gaal Modeyo Naa Dil Fail Honge
Pass Kar Lange Sare Imtihan Ji
Subject of application is the friendship of friends
Please accept this letter of request
Don’t return our request, heart will get failed
We’ll pass all exams, sir
Hove Na Dilan Da Nuksan Ji,
Enna Tusi Rakhao Dhyan Ji, Shreeman Ji
Meri Binti Management Nu,
Saadda Camp Ek Hor Lagva Dio
Door Lejo Ji Phadan Vakl Nu,
Yaadgari Photo’aan Vi Karva Dao
Saadde Sera Toh Thakan Jehi La Dao
The hearts shouldn’t face loss, sir
Please keep a watch on this, respected sir
Its’ my humble request to the management
Please approve our one more camp
Take a tour to the mountains
Let us make a memorable photoshoot
Take the exhaustion off from our heads
Haan, Haan, Haan, Haan
I Beg To Say Time Very Less Jii
Sach Akhdaan Mazak Ni Mein Karda
Tussi Maapeya Jahe Ho Saade Guru Ho,
Todhi Nuhn Bina Ve Na Mera Sarda
I beg to say that time is very les, sir
I saying truth, not joking
You’re like our parents, dear teachers
Without your daughter-in-law, I can’t live
Sacche Dilon Ohde Utte Marda
Teen Saal Toh Pyaar Ohnu Karda
With true heart, I’m in love with her
For 3 years, I’m in love with her
Ek Bojh Hai Kitaaban Da Dimaag Teh
Dujha Maarle Vichodeya De Darr Ne
Tussi Khudh Dekhi College Di Zindagi
Tuhade Bina Saadde Dukh Kinne Harne
One, burden of books in on our head
Second, fear of separation is causing us fear
You’ve yourself experienced college life
Other than you, who will resolve our problems
Dilan Ne Ve Laaye Paane Dharne,
Kidda Masla Gambhir Khada Dekhlo
Karo Hukum Tan Hove Haal Ji
Even the hearts have gone on protest
How much serious issue is stood before, see
If you give the orders the problem will be resolved
To The Principal Jii,
Hun Meenta Te Aagyi Gaal Ji
Seva Vekhe Aa Principal Ji
Meenta Teh Aagyi Gaal Ji
To the respected principal sir
Now the matters has come to pleadings
To the respected principal sir
Now the matters has come to pleadings
College Ch Saal Mera Aakhari
Haul Painde Aajkal Ji,
Zara Nigha Maro Saade Val Jii
It’s my last year in college,
Now-a-days we’re in worries
Please look into our matter, sir
Aap Ji Da Aagyakaari
Naam Kaka
Roll Number 31
Tareek Tuhanu Pata E Ae
Yours obediently
Name- Kaka
Roll No. – 31
Date – you know it
