Antique – Lyrics Meaning in English – India Martínez
“Antique” by India Martínez is a heartfelt song that captures the essence of love and the complexities of relationships. With its reflective lyrics and evocative imagery, the song explores themes of commitment and destiny. The singer reflects on a past connection, revealing both the joy and challenges of their time together. Through a mix of nostalgia and emotional honesty, “Antique” paints a vivid picture of a love that feels as unpredictable and intense as a game of Fortnite, inviting listeners to ponder the nature of their own relationships and the enduring power of love.
Singer: India Martínez
Ay, a ver, ¿cómo te digo
Que quiero quedarme contigo pa’ siempre?
Sin que suene serio ni intenso
Tal vez tú lo ves diferente
Oh, let me see, how do I tell you
That I want to stay with you forever?
Without it sounding too serious or intense
Maybe you see it differently
Y si es culpa mía, mía, mía, no lo sé
Pero yo diría que también eres culpable
Vente pa’ Sevilla, villa, villa, de una vez
Pa’ que me bailes
And if it’s my fault, fault, fault, I’m not sure
But I’d say you’re also to blame
Come to Seville, ville, ville, once and for all
So you can dance for me
Si escuchas esta canción, estoy hablando de ti
¿Dónde está la razón?
No sé porque la perdí
If you hear this song, I’m talking about you
Where is the reason?
I don’t know why I lost it
Desde la noche en que te besé
En el reserva’o del Antique
Si escuchas esta canción ya sabes que hablo de ti
Since the night we kissed
In the VIP section at Antique
If you hear this song, you know it’s about you
Tenemos por un segundo en las manos
La opción de cambiar todo nuestro mundo
Pero al final, el destino nos pone a mi cara de tonta y a ti piel de iluso
For a moment, we’ve
The chance to change our everything
But in the end, destiny leaves me with a foolish face and you with the skin of a dreamer
Ay, amor es lo que hay
Lo nuestro es de Fornite
A ver quién sobrevive
Oh, love is what we have
What we have is like Fortnite
Let’s see who survives
Si escuchas esta canción, estoy hablando de ti
¿Dónde está la razón?
No sé porque la perdí
If you hear this song, I’m talking about you
Where is the reason?
I don’t know why I lost it
Desde la noche en que te besé
En el reserva’o del Antique
Si escuchas esta canción ya sabes que hablo de ti
Since the night we kissed
In the VIP section at Antique
If you hear this song, you know it’s about you
A veces lloro, a veces río
Y es porque quiero solamente estar contigo
Como me miras tú cuando te digo
Que lo que quiero es solamente estar contigo
Sometimes I cry, sometimes I laugh
And it’s because I just want to be with you
How you look at me when I tell you
That all I want is to be with you
A veces lloro, a veces río
Y es porque quiero solamente estar contigo
Como me miras tú cuando te digo
Nunca te olvides que
Sometimes I cry, sometimes I laugh
And it’s because I just want to be with you
How you look at me when I tell you
Never forget that
Si escuchas esta canción, estoy hablando de ti
¿Dónde está la razón?
No sé porque la perdí
If you hear this song, I’m talking about you
Where is the reason?
I don’t know why I lost it
Desde la noche en que te besé
En el reserva’o del Antique
Si escuchas esta canción ya sabes que hablo de ti
Since the night we kissed
In the VIP section at Antique
If you hear this song, you know it’s about you
Que nunca se te olvide lo que hay
Amor es lo que hay
Lo nuestro es de Fornite
A ver quién sobrevive
Never forget what there is
Love is what we have
What we have is like Fortnite
Let’s see who survives
Ay, amor es lo que hay
Lo nuestro es de Fornite
A ver quién sobrevive
Oh, love is what we have
What we have is like Fortnite
Let’s see who survives
