Antes – Lyrics Meaning in English – Obie Bermúdez

This song is about a man whose relationship is coming to an end. He never imagined this day would come as he was very sure of having his lover, but that wasn’t the case. He talks about all the things he would like to do one last time before the relationship ends.  

Singer: Obie Bermúdez   

Jamás imaginé que llegaría este día 
Donde apostaría yo toda mi vida 
Por amarte y por hablarte otra vez. 
Pero que diablos, ya perdí todo mi tiempo 
Y por mis errores ahora estoy sufriendo, 
Quisiera regresar. 
Pero antes de andar y salir de tu vida 
Y andar a solas, 
Quisiera llorar y sacarme de adentro tus besos 
Tu cuerpo. 
Antes, de olvidar 
Quisiera llorarte una vez más y soñarte 
Antes, del libro cerrar 
Quisiera contarte que no me gustó su final. 
Antes… 
Jamás imaginé que llegaría a perderte 
Llegué a sentirme tan seguro de tenerte 
Pero ves mi vida que no fue asi. 
Pero que ya diablos, ya perdí todo mi tiempo 
Y por mis errores ahora estoy sufriendo 
Quisiera regresar. 
Pero antes de andar y salir de tu vida 
Y andar a solas, 
Quisiera llorar y sacarme de adentro tus besos 
Tu cuerpo. 
Antes, de olvidar 
Quisiera llorarte una vez más y soñarte 
Antes, del libro cerrar 
Quisiera contarte que no me gustó su final. 
Antes, de olvidar 
Quisiera llorarte una vez más y soñarte 
Antes, del libro cerrar 
Quisiera contarte que no me gustó su final. 
Antes… 

I never thought this day would come 
Where I would bet my whole life 
To love you and talk to you again 
But what the hell, I already lost all my time 
And I’m suffering now for my mistakes 
I wish I could go back 
But before walking and leaving your life 
And walking alone, 
I would like to cry and get your kisses out of me 
Your body 
Before forgetting 
I would like to cry to you one more time and dream of you 
Before closing the book 
I would like to tell you that I didn’t like its ending 
Before… 
I never imagined that I would lose you 
I came to feel so sure of having you 
But you see my life wasn’t like that  
But what the hell, I already lost all my time 
And I’m suffering now for my mistakes 
I wish I could go back 
But before walking and leaving your life 
And walking alone, 
I would like to cry and get your kisses out of me 
Your body 
Before forgetting 
I would like to cry to you one more time and dream of you 
Before closing the book 
I would like to tell you that I didn’t like its ending 
Before…