Amrita – Lyrics Meaning in English – Nirvair Pannu 

Singer: Nirvair Pannu 
Music: Deol Harman
Lyrics: Nirvair Pannu 

Oye Sahir Te Imroz Di Akh Ch Akh Ta Paindi Honi Aa
Amrita Kuj Ta Kehndi Honi Aa, Kuj Ta Kehndi Honi Aa
Amrita Kuj Ta Kehndi Honi Aa, Kuj Ta Kehndi Honi Aa

Oh, Sahir and Imroz must have locked eyes
Amrita must have said something, must have said something
Amrita must have said something, must have said something

Ja Oye Jhaleya Ki Tu Mehram Dil Da Ae
Pyaar De Vande Pyaar Palda Firda Ae
Oye Ishq Je Kita Sabar Vi Karna Sikh Le Ve
Hatha Vich Kyu Vatte Chaki Firda Ae

Oh, foolish one, are you the keeper of the heart
In exchange of love you seek love
Oh if you’ve fallen in love, then learn to be patient as well
Why, in hands, do you carry stones

Haye Oh Lokan Diya…
Oh Lokan Diyan Gallan Sehndi Honi Aa

Oh, of people…
Oh, words of people she must have endured

Amrita Kuj Ta Kehndi Honi Aa
Oye Sahir Te Imroz Di Akh Ch Akh Ta Paindi Honi Aa
Amrita Kuj Ta Kehndi Honi Aa, Kuj Ta Kehndi Honi Aa

Amrita must have said something
Oh, Sahir and Imroz must have locked eyes
Amrita must have said something, must have said something

Dil Te Naam Likhavan Wale Pith Te Naam Likhonde Ne
Ik Gal Paaki Aashiq Nu Pai Dukh Ta Jhalne Aunde Ne
Vich Udeka Umar Poori Guzari Ae
Janma Tak Di Lagi Eh Dil Daari Ae

Those who inscribe name on heart, also inscribe name on backs
One thing is for sure, lovers know how to endure pain
In waiting, they’ve spent their entire life
For many births, this bond of heart is tied

Oye Jazbaatan Nal Pange Lendi Honi Aa
Amrita Kuj Ta Kehndi Honi Aa, Kuj Ta Kehndi Honi Aa

With emotions, she must have played
Amrita must have said something, must have said something

Kyo Rosey Vich Waqt Langayi Jaane O
Kyo Paani Te Lika Vayi Jaane O
Rab Karke Nirvair Nu Vi Hun Bakash Deo
Bina Gal Toh Jab Banayi Jaane O

Why, is quarrels, you waste life
Why, on water, you’re forming lines
For god sake, spare Nirvair (Lyricist) now
Without reason, you are creating scene/fuss

Madeya Di Vi Kadar Ta Paindi Honi Aa
Amrita Kuj Ta Kehndi Honi Aa
Oye Sahir Te Imroz Di Akh Ch Akh Ta Paindi Honi Aa
Amrita Kuj Ta Kehndi Honi Aa

Even the weak ones get valued
Amrita must have said something
Oh, Sahir and Imroz must have locked eyes
Amrita must have said something