Amor De Una Noche – Lyrics Meaning in English – Ryan Castro
Amor de una noche means one night love. This song is about a man who enjoys the lack of complications that come with spending only one night with women, as they don’t get jealous, but now he’s catching feelings for someone he spend only one night with.
Singer: Ryan Castro
Siempre original gangsta
Zaga
Ghetto king, ghetto mafia
Qué chimba, SOG
Always original gangsta
Zaga
Ghetto king, ghetto mafia
How cool, SOG
La noche se presta pa’ hacer maldades
Y ella sí que sabe
Una niña mala y hoy anda suelta y soltera
No hay nadie que la pare
Pero si en la disco le pagan par de botella’
Pierde los modale’
The night lends itself to doing evil
And she knows
A bad girl and today she goes around loose and single
There’s nobody to stop her
But in the disco if they pay for a couple of her bottles
She loses manners
Amor de una noche
Ella y sus amigas solo quieren janguear
Amor de una noche
Tienen ropa cara y dinero pa’ gastar
(Pu-pu-pum) (shu, yeah)
One night love
She and her friends just want to hang out
One night love
They have expensive clothes and money to spend
(Pu-pu-pum) (shu, yeah)
Yo no quiero que me diga que me quiere
Tú sabe’ que tengo otras mujere’
Amor de una noche pa’ que no me cele’
Y que me estés diciendo que por mí te muere’ (awo)
Tú pendiente de aparentar
Y yo pendiente de coronar
No tiene novio, quiere vacilar na’ má’
Y como tú yo tengo otro par
I don’t want her to tell me that she loves me
You know that I have other women
One night love so that she doesn’t get jealous
And that you’re telling me that you die for me (awo)
You pending to pretend
And I pending to crown
She doesn’t have a boyfriend, she wants to have fun nothing else
And like you I have another pair
La noche se presta pa’ hacer maldades
Y ella sí que sabe
Una niña mala y hoy anda suelta y soltera
No hay nadie que la pare
Pero si en la disco le pagan par de botella’
Pierde los modale’
The night lends itself to doing evil
And she knows
A bad girl and today she goes around loose and single
There’s nobody to stop her
But in the disco if they pay for a couple of her bottles
She loses manners
Amor de una noche
Ella y sus amigas solo quieren janguear
Amor de una noche
Tienen ropa cara y dinero pa’ gastar
(Pu-pu-pum) (shu, yeah)
One night love
She and her friends just want to hang out
One night love
They have expensive clothes and money to spend
(Pu-pu-pum) (shu, yeah)
A esa chica no le falta el dinero
Tiene en la cuenta más de diez ceros
Todos los carros con asientos en cuero
Y puede ser falso si te dice “te quiero”
Un amor de una noche, efímero
(Una noche na’ más con mi baby)
Si te gustó esa noche, ven, dímelo
(Son tus besos los que me encienden)
Dime cuándo tú vuelves, que tú eres mi gyal
Esto no es normal
Una sola noche que me distes, eso me pone mal
Hasta me pusiste a cantar
That girl does not lack money
She has more than ten zeros in the account
All cars with leather seats
And it can be false if she says “I love you”
A love of a night, ephemeral
(Just one more night with my baby)
If you liked that night, come tell me
(It’s your kisses that turn me on)
Tell me when you come back, you’re my gyal
This is not normal
You only gave me one night, that makes me bad
You even made me sing
La noche se presta pa’ hacer maldades
Y ella sí que sabe
Una niña mala y hoy anda suelta y soltera
No hay nadie que la pare
Pero si en la disco le pagan par de botella’
Pierde los modale’
The night lends itself to doing evil
And she knows
A bad girl and today she goes around loose and single
There’s nobody to stop her
But in the disco if they pay for a couple of her bottles
She loses manners
Amor de una noche
Ella y sus amigas solo quieren janguear
Amor de una noche
Tienen ropa cara y dinero pa’ gastar (pu-pu-pum)
One night love
She and her friends just want to hang out
One night love
They have expensive clothes and money to spend (pu-pu-pum)
