Amaneciendo en tí – Lyrics Meaning in English – Cristian Castro

Amaneciendo en ti means dawning in you. This song is about a man who regrets the mistakes he made in his past relationship and asks his ex to come back to him.

Singer: Cristian Castro

Hoy busco la forma de alcanzar
Tu corazón
De hacerte confiar en mí
De darte mi vida
De hallar lo que ayer perdí

Today I look for the way to reach
Your heart
To make you trust me
To give you my life
To find what I lost yesterday

De amarnos con todo y sin barreras
Sin fronteras
Yo sé lo culpable que he sido
Pero vuelve conmigo

To love each other with everything and without barriers
Without borders
I know how guilty I’ve been
But come back to me

Hoy vengo a decirte que te amo
No puedo vivir
Si no estás a mi lado
Ven, toma mi mano
Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Que estoy amaneciendo hoy en ti

Today I come to tell you that I love you
I can’t live
If you’re not by my side
Come take my hand
Today I come to tell you that I love you
Let everyone know that I miss you
That I am dawning today in you

Lamento haber puesto en peligro
Nuestro amor
Fue solo una confusión
Estaba inseguro
Lamento tu decepción
Por eso te pido que volvamos
Sin censuras
Yo sé lo culpable que he sido
Pero vuelve conmigo

I’m sorry I jeopardised
Our love
It was just a confusion
I was insecure
Sorry for disappointing you
That’s why I ask you to come back
Uncensored
I know how guilty I’ve been
But come back to me

Hoy vengo a decirte que te amo
No puedo vivir
Si no estas a mi lado
Ven, toma mi mano
Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Que estoy amaneciendo hoy en ti

Today I come to tell you that I love you
I can’t live
If you’re not by my side
Come take my hand
Today I come to tell you that I love you
Let everyone know that I miss you
That I am dawning today in you

Una vez mas volvamos a empezar
De nuevo

Once again let’s start
Again

Toma mi mano
Hoy vengo a decirte que te amo
Que todos se enteren que te extraño
Que estoy amaneciendo hoy en ti

Take my hand
Today I come to tell you that I love you
Let everyone know that I miss you
That I am dawning today in you