Ale Ale – Lyrics Meaning in English – Marc Anthony

“Ale Ale” by Marc Anthony is a vibrant anthem celebrating identity, homeland, and resilience. With passionate lyrics and a rhythmic beat, Marc Anthony sings about the deep connection to his roots, pledging unwavering loyalty to his land and people. This uplifting song captures the essence of pride and belonging, echoing the sentiment of holding onto one’s heritage no matter where life may lead.

Singer: Marc Anthony

Vivo pa’l amanecer (oh-eh-oh)
Porque otro día me encontré (ah-ah)
Que no me falte ese ayer (oh-eh-oh)
Que me hizo quien soy y quien seré

I stay up until (oh-eh-oh)
Because another day I found myself (ah-ah)
May I never forget that yesterday (oh-eh-oh)
That made me who I am and who I will be

Ay, canto
Canto en el nombre de to’ lo que llevo adentro
Canto por el amor y por todo’ mis sentimientos
Canto por ustedes, que son quien me dan aliento
Hablo de mi pueblo

Oh, I sing
I sing in the name of all that I carry inside
I sing for love and for all my feelings
I sing for you, who give me strength
I speak of my people

Lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
A mi patria no me la quitan
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
Y lo que soy, siempre seré
Alé, alé, alé

What’s mine is mine
Ale, ale, ale
They can’t take away my homeland
Ale, ale, ale
Oh, what’s mine is mine
Ale, ale, ale
And what I am, I’ll always be
Ale, ale, ale

¡Ay, ombe!
Wuh
Esto sigue

Oh, man!
Wuh
This continues

Por mi tierra cantaré (oh-eh-oh)
Por mi patria moriré (ah-ah)
Yo la representaré (oh-eh-oh)
En dondequiera que esté

I will sing for my land (oh-eh-oh)
For my homeland, I’ll die (ah-ah)
I’ll represent it (oh-eh-oh)
Wherever I may be

Ay, canto
Canto en el nombre de to’ lo que llevo adentro
Canto por el amor y por todo’ mis sentimientos
Canto por ustedes, que son quien me dan aliento
Hablo de mi pueblo

Oh, I sing
I sing in the name of all that I carry inside
I sing for love and for all my feelings
I sing for you, who give me strength
I speak of my people

Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
A mi patria no me la quitan
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
Y lo que soy, siempre seré
Alé, alé, alé

Oh, what’s mine is mine
Ale, ale, ale
They can’t take away my homeland
Ale, ale, ale
Oh, what’s mine is mine
Ale, ale, ale
And what I am, I’ll always be
Ale, ale, ale

¡Eso!

That!

Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
A mi patria no me la quitan
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
Y lo que soy, siempre seré
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
A mi patria no me la quitan
Alé, alé, alé
Ay, lo que es mío, mío es
Alé, alé, alé
Y lo que soy, siempre seré
Alé, alé, alé

Oh, what’s mine is mine
Ale, ale, ale
They can’t take away my homeland
Ale, ale, ale
Oh, what’s mine is mine
Ale, ale, ale
And what I am, I’ll always be
Ale, ale, ale
Oh, what’s mine is mine
Ale, ale, ale
They can’t take away my homeland
Ale, ale, ale
Oh, what’s mine is mine
Ale, ale, ale
And what I am, I’ll always be
Ale, ale, ale

Alé, alé, alé
Alé, alé, alé
Alé, alé, alé
Alé, alé, alé