Punjabi to HindiPyaarSidhu Moose Wala

Ajj Kal Ve – Lyrics Meaning in Hindi – Sidhu Moose Wala, Barbie Maan

Gayak: Sidhu Moose Wala, Barbie Maan 
Sangeetkaar: Nick Dhammu (original) and Preet Hundal  
Geetkaar: Sidhu Moose Wala 

Dil da ni maahda 
Mera Sidhu Moose Wala x(2) 

Dil ka bura nahi hai 
Mera Sidhu Moose Wala 

Aaj kal ve pal pal ve 
Tainu dekh diyan akhiyaan 
Chaundi aan ne na sondiyan ne 
Hoyi yaaran di pakkiyan x(2) 

Aaj kal har pal 
Tumhe dekh rahi hain meri aankhen 
Ye tumhe chahti hain, soti nahi hain 
Ye tumhari pakki ho gayi hain (inko tumhe dekhne ki aadat ho gayi hai) 

Har vaar hi tu mileya 
Mere dil vich tolan te 
Tera hi naah nikle 
Ve mere bulliyan khola te x(2) 

Har baar tum hi mile 
Jab bhi maine dil ko tatola 
Tumhara hi naam nikalta hai 
Jab bhi mai apne honth kholti hoon 
 
Main jhalli jehi ho gaiyan 
Mainu aakhdi aan sakhiyan 

Mai jhalli/nikammi ho gayi hoon 
Meri sakhiyaan aisa kehti hain mujhe 

Aaj kal ve pal pal ve 
Tainu dekh diyan akhiyaan 
Chaundi aan ne na sondiyan ne 
Hoyi yaaran di pakkiyan x(2) 

Aaj kal har pal 
Tumhe dekh rahi hain meri aankhen 
Ye tumhe chahti hain, soti nahi hain 
Ye tumhari pakki ho gayi hain (inko tumhe dekhne ki aadat ho gayi hai)  

Eh gall tu vi jaan’da hai 
Ve tera kinna karde aan 
Na keh hove, na reh hove 
Is jagg ton darde aan 

Ye baat tum bhi jaante ho 
Ki mai tumhe kitna pyaar karti hoon 
Na kaha jaata hai, na tumhare bina raha jaata hai 
Is duniya se darti hoon 

Tu hath phad ke lai ja Sidhua 
Kyon karda be shakiyan 

Tum mera haath pakad kar le jao Sidhu 
Kyun shak karte ho mujh par bewajah 

Aaj kal ve pal pal ve 
Tainu dekh diyan akhiyaan 
Chaundi aan ne na sondiyan ne 
Hoyi yaaran di pakkiyan 

Aaj kal har pal 
Tumhe dekh rahi hain meri aankhen 
Ye tumhe chahti hain, soti nahi hain 
Ye tumhari pakki ho gayi hain (inko tumhe dekhne ki aadat ho gayi hai) 

Parde aitbaran de main uthde dekhe ne 
Kayi haani roohan de pinde luttde dekhe ne 
Tu vi na aivein kar deyi 
Tethon aasan rakhiyan 

Maine aitbaar/vishwaas ke parde uthte dekhe hain 
Mai kayi logon ki rooh to lut-te dekha hai (pyaar me) 
Tum bhi aisa mat kar dena 
Maine tumse aas/ummeed rakhi hai 

Aaj kal ve pal pal ve 
Tainu dekh diyan akhiyaan 
Chaundi aan ne na sondiyan ne 
Hoyi yaaran di pakkiyan 

Aaj kal har pal 
Tumhe dekh rahi hain meri aankhen 
Ye tumhe chahti hain, soti nahi hain 
Ye tumhari pakki ho gayi hain (inko tumhe dekhne ki aadat ho gayi hai) 

Leave a Comment