Agua – Lyrics Meaning in English – Daddy Yankee, Rauw Alejandro & Nile Rodgers
This song is about a man who can’t get the vision of a woman in water out of his head. He compares her to the water, saying she’s transparent.
Singer: Daddy Yankee, Rauw Alejandro & Nile Rodgers
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh (Ra-Rauw)
(DY)
(Dice, ey)
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh (Ra-Rauw)
(DY)
(Says, ey)
Tengo deseo
De buscarte y hacerte el amor
Cada vez que te veo en ropa interio-o-o-o-or
Baby, fuck el Insta, en persona estás mejor
I have the desire
To find you and make love to you
Every time I see you in your underwea-a-a-a-ar
Baby, fuck Insta, you’re better in person
Uh
Pídeme lo que tú quieras
Que
Todo sea a tu manera
Uh
Ask me for anything you want
That
Everything is your way
Baby, tú bailando en el agua
Ha sido imposible olvidarte
Veo tus fotos y ya me dan ganas
De poder el vestido quitarte
Quiero verte
Baby, you dancing in the water
Has been impossible to forget you
I see your pictures and I feel like
Removing your dress
I want to see you
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Le llegué con una a la 1:00
Pero como tú ninguna
Mata, mata la duda
Esto vamo’ a arrancarlo con altura (Con altura)
I reached with one at 1:00
But none like you
Kill, kill the doubt
We’re going to start this with a high (with high)
Quita la alarma, que llegó el que te desarma
En la cama, solo llama, eh
Ya no busques más pretextos
Hazlo como dicen tus textos (DY)
Get rid of the alarm, the one who disarms you is here
In bed, only call, eh
Don’t look for more pretexts
Do it the way your texts say (DY)
Eres como el agua, transparente
Pero no es invisible lo que tiene’ atrás y allá, al frente
Na’ de novio y matrimonio
Manicomio es lo que pide la demente
You’re like water, transparent
But what you have behind and there, in front, is not invisible
Nothing about boyfriend and marriage
Asylum is what the insane person asks for
Parece que rompió fuente, se mojó hasta el pelo
Y si no le bajo caliente, se me convierte en hielo
Subes de cero a cien, bajas de cien a cero
Tú eres mi luna y yo soy tu sol-tero
It seems that the tap broke, even your hair is wet
And if I don’t turn down the heat, she converts into ice
You turn it up from zero to hundred, and lower from hundred to zero
You’re my moon and I’m your sun-single
Uh
Pídeme lo que tú quieras
Que
Todo sea a tu manera
Uh
Ask me for anything you want
That
Everything is your way
Baby, tú bailando en el agua
Ha sido imposible olvidarte
Veo tus fotos y ya me dan ganas
De poder el vestido quitarte
Quiero verte
Baby, you dancing in the water
Has been impossible to forget you
I see your pictures and I feel like
Removing your dress
I want to see you
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Baby, tú bailando en el agua
Ha sido imposible olvidarte
Veo tus fotos y ya me dan ganas
De poder el vestido quitarte
Quiero verte
Baby, you dancing in the water
Has been impossible to forget you
I see your pictures and I feel like
Removing your dress
I want to see you
Uh-uh-uh-uh-uh
(Hace tiempo que no, hace tiempo que no te veo)
Uh-uh-uh-uh-uh
(Hace tiempo que no, hace tiempo que no lo hacemos)
Uh-uh-uh-uh-uh
(Hace tiempo que no, hace tiempo que no lo hacemos)
Uh-uh-uh-uh-uh
(Hace tiempo que no, hace tiempo que no te veo)
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
(It’s been a while that, it’s been a while that I haven’t seen you)
Uh-uh-uh-uh-uh
(It’s been a while that, it’s been a while that I haven’t seen you)
Uh-uh-uh-uh-uh
(It’s been a while that, it’s been a while that I haven’t seen you)
Uh-uh-uh-uh-uh
(It’s been a while that, it’s been a while that I haven’t seen you)
Uh-uh-uh-uh-uh
