A Mí No – Lyrics Meaning in English – Greeicy

“A Mí No” (Not To Me) by Greeicy is an empowering anthem about self-worth and resilience. Greeicy asserts her independence and strength, refusing to succumb to past relationships and reclaiming her autonomy.

Singer: Greeicy

Fuiste quien la cagaste conmigo
No te quiero ni como amigo
¿Qué haces buscándome? Yeh-eh, eh
No tenemos nada ya que hablar, ubícate
Ese cuento viejo bla, bla, bla (Bla, bla, bla)

You messed up with me
I don’t even want you as a friend
What are you looking for? Yeah-eh, eh
We have nothing to talk about, get it together
That old story blah, blah, blah (Blah, blah, blah)

Que no volverá a pasar, que ya todo va a cambiar
Que me siento muy arrepentido
Que de todo corazón, esa noche no fui yo
Quiero estar solo contigo

It won’t happen again, everything will change now
I feel very sorry
From the bottom of my heart, that night wasn’t me
I want to be alone with you

Que no volverá a pasar, que ya todo va a cambiar
Que me siento muy arrepentido
Que de todo corazón, esa noche no fui yo
Quiero estar solo contigo

It won’t happen again, everything will change now
I feel very sorry
From the bottom of my heart, that night wasn’t me
I want to be alone with you

A mí no, no, no, no
Échale ese cuento a otra
A mí no, no, no, no-oh

Not to me, no, no, no, no
Tell that story to someone else
Not to me, no, no, no, no-oh

Déjate ya esa película
No soy una niña, no me va a enredar
Vete pa’ allá, pa’ la calle
Que no te vuelva a ver, que no te vuelva a ver

Leave that movie already
I’m not a child, it won’t trap me
Go over there, hit the road
So I won’t see you again, so I won’t see you again

Y déjate ya esa película (No)
No soy una niña, no me va a enredar (No-oh)
Vete pa’ allá, pa’ la calle
Que no te vuelva a ver, que no te vuelva a ver

And leave that movie already (No)
I’m not a child, it won’t trap me (No-oh)
Go over there, hit the road
So I won’t see you again, so I won’t see you again

Así que no me vuelvas a llamar
Que la tonta ya no está
Y esa labia no va a funcionar
Desaparécete si vienes con lo mismo de siempre

So don’t call me again
The fool is not here anymoreAnd that talk won’t work
Disappear if you come with the same old thing

Que no volverá a pasar, que ya todo va a cambiar
Que me siento muy arrepentido
Que de todo corazón, esa noche no fui yo
Quiero estar solo contigo

It won’t happen again, everything will change now
I feel very sorry
From the bottom of my heart, that night wasn’t me
I want to be alone with you

Que no volverá a pasar, que ya todo va a cambiar
Que me siento muy arrepentido
Que de todo corazón, esa noche no fui yo
Quiero estar solo contigo

It won’t happen again, everything will change now
I feel very sorry
From the bottom of my heart, that night wasn’t me
I want to be alone with you

Ya cambié mi número
Nadie te contestará
Háblale al buzón de voz
A ver si así lo puedes enredar

I changed my number already
No one will answer you
Talk to voicemail
Let’s see if you can fool it

Ya cambié mi número
Nadie te contestará
Háblale al buzón de voz
A ver si así lo puedes enredar

I changed my number already
No one will answer you
Talk to voicemail
Let’s see if you can fool it

Ya cambié mi número
Nadie te contestará
Háblale al buzón de voz
A ver si así lo puedes enredar

I changed my number already
No one will answer you
Talk to voicemail
Let’s see if you can fool it

Que no volverá a pasar, que ya todo va a cambiar
Que me siento muy arrepentido
Que de todo corazón, esa noche no fui yo
Quiero estar solo contigo

It won’t happen again, everything will change now
I feel very sorry
From the bottom of my heart, that night wasn’t me
I want to be alone with you

Que no volverá a pasar, que ya todo va a cambiar
Que me siento muy arrepentido
Que de todo corazón, esa noche no fui yo
Quiero estar solo contigo

It won’t happen again, everything will change now
I feel very sorry
From the bottom of my heart, that night wasn’t me
I want to be alone with you

A mí no, no, no, no
Échale ese cuento a otra
A mí no, no, no, no-oh

Not to me, no, no, no, no
Tell that story to someone else
Not to me, no, no, no, no-oh