A Letter For You – Lyrics Meaning in English – Kim Na Young

The song is about a lover’s longing for her significant other and the memories that run through her mind.

Singer(s): 김나영 (Kim Na-young)
Lyricist(s): 김나영 (Kim Na-young)
Composer(s): 김나영 (Kim Na-young)
Arranged by: Neverland Entertainment

Neoui ireumeul bureumyeon
Dwidora kkok anajudeon
Ttatteuthaetdeon neoui hyanggi
Eotteon bom naeeumboda yeouni gireotdeon neoyeosseo

When I call your name
You used to turn around and hug me
Your warm scent was
More fragrant than any spring breeze
You were the one who left a lingering memory

Ajik neoreul neoreul geuriwohae
Yeojeonhi neon nae mam gipeun gose
Neowa geotdeon gilmogeul jinagal ttaemyeon
Naneun gogaereul tteolgugon hae

I still miss you, miss you
You’re still deep in my heart
When I pass by the street where we used to walk together
I lower my head

Bi odeon geu eoneu naldo
Naboda meonjeo seoitdeon
Orae gidaryeotdago nal dageuchijido
Ohiryeo nal anajwotdeon neo

Even on a day when it was raining
You were the one standing there before me
You never scolded me for being late after waiting for so long
Instead, you hugged me

Ajik neoreul neoreul geuriwohae
Yeojeonhi neon nae mam gipeun gose
Neowa geotdeon gilmogeul jinagal ttaemyeon
Naneun gogaereul tteolgugon hae

I still miss you, miss you
You’re still deep in my heart
When I pass by the street where we used to walk together
I lower my head

Naui modeun nare neon jayeonseureopge
Cheoeumbuteo geu jarie itdeon geotcheoreom
Oraeorae ganjikal geoya
Uri hamkkehaetdeon nal jeonbu

You were naturally there
Every day of my life, from the beginning
I’ll cherish all the days we spent together
For a long, long time

Uri dasi dasi mannaneun nal
Geuttaen naega meonjeo dallyeogalge
Pyohyeonhaji mothaetdeon on mameul dama
Neoreul deo saranghalge neoreul

The day we meet again
I’ll run to you first
I’ll love you more, with all my heart
And express all the feelings I couldn’t before