Karan AujlaPunjabi to EnglishSwag

52 Bars – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla

Singer: Karan Aujla
Music: Ikky
Lyrics: Karan Aujla

Vaade Karke Na Kade
Eh Zubaan Mukkri
Jehde Fukkre Ne Muhron
Ohna De Layi Fukkri

After making promises
We never back down
Those who boast
I imitate them

Hunn Mitran Nu Shaunk Hai Ni
Race’an Laun Da Ni
Ni Meri Khinch La Lagaam
Mainu Aankhe Nukkri

Now, we aren’t fond
Of racing
Don’t pull my bridle
My horse tells me

Chitti Sohniye Kabootri Vi
Rakhi Hoyi Ae
Kaali Already Mitran Ne
Chhakki Hoyi Ae

Girl, we also have
White pigeon
Black opium, girl
We’ve already eaten

Thoda Dekh Ke Friend’an
Kar Choose Nakhro
Ni Mainu Tere Naal Di Ne
Jhalli Pakhi Hoyi Ae

Be careful while
Choosing friends, girl
Your close friend
Has already been in relation with me

Saanu Patdi Ae Saadgi
Na Patte Surkhi
Ni Main Suttan Mexico
Kude Uthan Türki

Simplicity charms us
Not the bright lipstick
I sleep in Mexico
And wake up in Turkey, girl

Mera Chef Sun Kehnda
Ajj Ki Khaoge Ni
Dekh Baitha Main Dubai
Kude Todan Burki

My chef asked me
What will you eat today?
See, I’m sitting in Dubai
Eating bite of bread, girl

Eh Taan Lokan Nu Hi Chaleya
Ni Luck Laggeya
Mera Kinni Vaari Dharti Naal
Nakk Laggeya

My girl, it’s the peoples thinks
They say its luck (was fortunate)
But I know how many times
I’ve fallen down

Jadon Hikk Utte VVS Shine Kardi
Bhai Pata Lagda Ke 22 Lakh Laggeya

When VVS (diamond chain) shines on my chest
Then everyone gets to know that 22 lakhs have been spent on it

Aa Je Hip Te Clip Biba Mare Sehntaan
Manifest Vi Kare Naale Kara Mehntaan
Tainu Pata Hoju Velly Naa Pyar Goriye
Ni Tu Ankh Naal Milave
Laake Rakhe Ainak’an

The clip, on hip draws attention, girl
Manifests and work hard
You know that you’ll fall in love with a hooligan, girl
That’s why you don’t make eye contact
You wear sunglasses

Assi Peeth Te Ni
Hikk Utte Vaar Kari Da
Aappan Jealousy Ni Karde
Pyar Kari Da

We don’t back stab
We attack on chest
We don’t feel jealous
We shower love and affection

Ho Aadi Bannuga Ya Record Toduga
Banda Assi Jehde Hisaab Naal
Taiyar Kari Da

Either he’ll break egos or record
The way we train
The man

Kade Gaya Ni Dhayan Taan
School’an Te Kude
Langi Jaandi Life Bapu De
Asool’an Te Kude

I’ve never been attentive
In school, girl
My life is going on
On dad’s principles

Jithe Mildi Ni Matt
Behas Karda Ni Yaar
Chup Bulla Utte Aa Te
Kahton Khulla Te Kude

Where my thoughts don’t match
I don’t argue
Silence is on lips
And my life is going easy, girl

Mera Pehla Pehla
Kandeya Ne Pair Vaddta
Mera Time Aaya
Kalla Kalla Kanda Kaddta

At first
Thorns wounded my feet
When my time came
I removed each and every thorn (took avenge)

Kalle Da Hi Rohb Aa
Bathera Goriye
Ni Taan Hi Toleyan Ch
Mitran Ne Auna Chhadta

I’m alone is
Powerful enough, girl
That’s why in groups
I’ve avoided coming

Vekh Gutt 41 Millimeter Kude
Dekh Jatt Thalle Car 2 Seater Kude
Sawa Lakh Di Si Whiskey Macallan Layi
Dass Minute Ch Mukati Ek Litre Kude

See, on wrist 41 millimetre (Rolex watch), girl
See, boy is in 2-seater car, girl
I bought 1.15 lacs Macallan whisky (scotch)
And finished 1 litre in 10 minutes, girl

Haaye Ni Tainu Diary’an Hi De Doon
Beh Ke Folli Varke
Lai Javin Gyan Biba Kole Khadd Ke

I’ll give you all my diaries
You can read them
You can take knowledge standing next to me, girl

Kaliyan Di Knowledge Batheri Jatt Nu
Ni Halle Likhda Ni Gaane
Main Kitaban Padh Ke

I’ve knowledge of folk tunes, girl
I don’t pen down my songs
Reading books

Kade Socheya Ni Kinna
Utte Chakke Patshah
Khush Rehne Aa Ni Jithe
Saanu Rakhe Patshah

I’ve never realized
How kind God has been to me
I stay happy
Where God keeps me

Esse Kakre Ni Kade
Kitte Jhooth Boleya
Kyunki Utte Baitha
Dekhda Ae Sache Patshah

That’s why I never
Lie anywhere
Because sitting there (up)
God watches us

Ni Aa Jo Vi Aa Zameer’an
Dekh Bal Rahiyan Ne
Mainu Ajj Dass Kal Diyan
Kal Rahiyan Ne

See this, the consciousness
Which is dying
Tell me about today
Leave about tomorrow on tomorrow

Kade Kade Chevy Nu Chalavan Goriye
Ni Dekh Jatt Diyan
Panj Sense’an Chal Rahiyan Ne

Some time I use my sixth sense, girl
See boys
Five senses is working

Jadon Khet Dekheya Te
Aappan Bauni Sikh Li
Jadon Mili Mehbooba
Te Barauni Sikh Li

When I saw farm land
I learned how to plough it
When I got a girlfriend
I learned how to love

Overall Taan Halaat
Aap Thik Kare Ni
Ni Roti Pakki Ni Mili Te
Aappan Launi Sikh Li

Overall, I’ve made
My condition better myself
When I didn’t get cooked food
I learned how to cook it (since there was no one to cook for me)

Esse Kakre Ni Kade
Kitte Jhooth Boleya
Kyunki Utte Baitha
Dekhda Ae Sache Patshah

That’s why I never
Lie anywhere
Because sitting there (up)
God watches us

Leave a Comment