4 Tours – Lyrics Meaning in English – YL

4 Tours means 4 rounds. The singer says that it is not his fault if the younger version does not know how to dream. To shape one’s future is entirely on how he or she decides to direct it, he says. 

Singer – YL

Snk Music Productions

Snk Music Productions

Quatre tours, quatre trous, quatre jnouns
Quatre plumes, quatre blondes, j’parle plus
Quatre barres, j’calcule
Baghdad, Air bel, Sparta, bosniak
Meskin il n’connait pas la mosquée
Il préfère l’adoration de sa grosse liasse
Sur le terrain je te ramène le tos-ma
Qui peux te dire que YL pose mal?
J’peux y’aller doucement
J’froisse Athéna j’ai l’énergie cosmique
Pas écolo mais l’affaire se consume
Mais pas économe pour que ma mère se console
Vie de partout, j’taffe au quartier
J’vais chez Cartier pour le pardon
Larlar est parti
Deux bouteilles plus tard Larlar est par terre
Parce que les richesses sont mal réparties
Qu’on nous hagar depuis Charles Martel
Pour faire les comptes, j’suis bon écolier
Je service connard, je sers les colis
J’veux berner ce monde là comme Berlusconi
On termine par une tige
Je te sors la bayda avant que tu patines
Vindicatif, il faut des lové
À L’indicatif, les indications
Du prédicateur, sont assez précises
Faut assumer fils, faut assurer vite
Ne m’en veux pas si t’as pas su rêver

Four towers, four holes, four jokes
Four feathers, four blondes, I speak more
Four bars, I calculate
Baghdad, Air beautiful, Sparta, Bosniak
Poor thing, he doesn’t know the mosque
He prefers the adoration of his big wad
On the ground I bring you the gear
Who can tell you that YL poses badly?
I can take it easy
I offend Athena I have cosmic energy
Not green but the business is wasting away
But not thrifty so that my mother consoles herself
Life everywhere, I work in the neighbourhood
I go to Cartier for forgiveness
Larlar is gone
Two bottles later Larlar is on the ground
Because the wealth is poorly distributed
That we’ve been haggard since Charles Martel
To do the accounts, I’m a good school boy
I serve asshole, I serve parcels
I want to fool this world like Berlusconi
We end with a rod
I take out your desert before you skate
Vindictive, it takes coils
In the indicative, the indications of the
Preacher, are quite precise
Must assume son, must ensure quickly
Don’t blame me if you didn’t know how to dream

J’dois prendre soin de mes refrés
Ne m’en veux pas si t’as pas su rêver
Faut que j’avance gros je délaisse mon re-ver
Ne m’en veux pas si t’as pas su rêver
(J’ai tourné dans le bloc gros)
Il y a trop de porcs qui nous condamnent
Oh non j’prends du bon temps
J’ai le bon clan, j’fais du bon taff
Je veux trop de love je suis déterminé
Je veux trop de love je suis déterminé
Je veux trop de love, trop de love
Trop de love, je suis determine

I have to take care of my brothers
Don’t blame me if you didn’t know how to dream
I have to move forward big I’ll abandon my dream
Don’t blame me if you
Didn’t know how to dream
(I have turned in the big block)
There are too many pigs who condemn us
Oh no I’m having a good time
I have the good clan, I’m doing good work
I want too much love I’m determined
I want too much love
I want too much love, too much love
Too much love, I’m determined

Sors de Bondil et je sors de Bondy
Je sors des horreurs qui sont a peine audibles
Même si le sang de ma veine est maudit
Que mon fils va devenir un OG
Qu’il s’fera rafaler dans sa Audi
À cause des bâtards qui rencardent les déc
J’les vois bien s’faire exécuter combien ça va me coûter
Je veux que leurs parents les perdent
Ton joint c’est mon joint ta vie c’est ma vie
Et la vie ce n’est qu’un jeu
Va doucement tu le piques doucement
Tu le frappes, putain de flic il est jeune
À force de voir tous les bleus en rouge
La ville est grise on effrite le jaune
Les opposés s’attirent et ma reine est pas franche
Mon pote est noir vend dans la blanche
Sors la farine j’ai du pain sur la planche
(Sors la farine j’ai du pain sur la planche)
Sort le magot qui est caché sous la planche
Sens le poison trempé dans la flèche
On attire l’œil et la jalousie
Prend du Red Bull on n’va pas s’amuser
Car la route est longue un convoi de trop
Entre les Bouches-du-Rhône et L’Andalousie, merde

Get out of ancestry and I get out of good day
I get out of the horrors that are barely audible
Even if the blood in my vein is cursed
That my son is going to become an original
That he will be swept up in his Audi
Because of the bastards who date the Dec
I can see them getting executed How much will it cost me
I want their parents to lose them
Your joint is my joint your life is my life
And life is just a game
Go slowly you poke him gently
You hit him, fucking cop he’s young
By dint of seeing all the bruises in red
The city is grey we crumble the yellow
Opposites attract and my queen is not frank
My friend is black sells in the white
Bring out the flour I have bread on the board
(Pull out the flour I have bread on the board)
Bring out the loot that’s hidden under the board
Feel the poison dipped in the arrow
We catch the eye and jealousy
Takes some Red Bull we are not going to have fun
Because the road is long, one convoy too long
Between the mouths of river Rhone and Andalusia, shit

J’dois prendre soin de mes refrés
Ne m’en veux pas si t’as pas su rêver
Faut que j’avance gros je délaisse mon re-ver
Ne m’en veux pas si t’as pas su rêver
(j’ai tourné dans le bloc gros)
Il y a trop de porcs qui nous condamnent
Oh non j’prends du bon temps
j’ai le bon clan, j’fais du bon taff
Je veux trop de love je suis déterminé
Je veux trop de love je suis déterminé
Je veux trop de love, trop de love
trop de love, je suis determine

I have to take care of my brothers
Don’t blame me if you didn’t know how to dream
I have to move forward big I’ll abandon my dream
Don’t blame me if you
Didn’t know how to dream
(I have shot in the big block)
There are too many pigs condemning us
Oh no I’m having a good time
I have the good clan, I’m doing good work
I want too much love I’m determined
I want too much love
I want too much love, too much love
Too much love, I’m determined

Et j’ai trop tourné dans le bloc (oui)
J’ai retourné le bloc (oui)
Je suis retourné dans le bloc (oui)
Tout ça pour les loves (oui)
J’ai trop tourné dans le bloc (oui)
J’ai retourné le bloc
Je suis retourné dans le bloc
Tout ça pour les loves

And I turned too much in the block (yes)
I flipped the block (yes)
I went back in the block (yes)
All that for the loves (yes)
I turned too much in the block (yes)
I turned the block,
I went back to the block,
All for the loves