24/7 – Lyrics Meaning in English – Sofia Reyes & The Change

This song is about a woman who has fallen in love and cannot stop thinking about the man who has stolen her heart. He’s on her mind 24/7.

Singer: Sofia Reyes & The Change

Nunca me había pasado sentirme viva tan de repente
Ya me había enamorado, pero contigo es diferente
¿Quién como tú, quién como tú?
Empiezo a pensar con el corazón y es rico cómo se siente

It had never happened to me, feeling alive so quickly
I had never fallen in love, but it’s different with you
Who like you, who like you?
I begin to think with the heart and it’s nice how it feels

Lo mucho que me gustas y me gusta que te guste a ti también
Ven conmigo, enséñame, mi parte favorita es cuando tú me ves
No es normal, entiéndeme
Y aunque trate de ignorarlo, bésame
Iluminas mi sonrisa, entiende que

As much as I like you, I like that you like me too
Come with me, teach me, my favourite part is when you see me
It’s not normal, understand me
And although you try to ignore it, kiss me
You brighten up my smile, understand that

Estás en mi cabeza
Veinticuatro, siete
Ya nada me interesa
Si no es para verte
Contigo yo tengo todo
Es más que suficiente
Si me preguntaran, te escojo
Más de un millón de veces

You’re in my head
Twenty-four, seven
Nothing interests me anymore
If it’s not to see you
With you I have everything
It’s more than enough
If they asked me, I’d pick you
More than a million times

Cuando tú me abrazas siento paz
Apriétame tantito, tantito más
Te juro, te prometo que no muerdo
Aquí solo hay amor de ese, del bueno
No es normal, entiéndeme
Y aunque trate de ignorarlo, bésame
Iluminas mi sonrisa, entiende que

When you hug me, I feel peace
Press me so tight, a little more
I swear, I promise that I don’t bite
Here there is only one love of those, the good one
It’s not normal, understand me
And although you try to ignore it, kiss me
You brighten up my smile, understand that

Estás en mi cabeza (En mi cabeza)
Veinticuatro, siete
Ya nada me interesa (Nada me interesa)
Si no es para verte
Contigo yo tengo todo
Es más que suficiente
Si me preguntaran, te escojo
Más de un millón de veces (Más de un millón de veces)

You’re in my head (In my head)
Twenty-four, seven
Nothing interests me anymore (Nothing interests me)
If it’s not to see you
With you I have everything
It’s more than enough
If they asked me, I’d pick you
More than a million times (More than a million times)

Lo mucho que me gustas y me gusta que te guste a ti también
Ven conmigo, atrévete, mi parte favorita es cuando tú me ves
Y cuando dices que te gusta lo que hago
Pienso en ti cada vez que me bebo un trago
Iluminas mi sonrisa, entiende que

As much as I like you, I like that you like me too
Come with me, teach me, my favourite part is when you see me
It’s not normal, understand me
And although you try to ignore it, kiss me
You brighten up my smile, understand that

Estás en mi cabeza
Veinticuatro, siete
Ya nada me interesa (Nada me interesa)
Si no es para verte
Contigo ya tengo todo
Es más que suficiente
Si me preguntaran, te escojo
Más de un millón de veces

You’re in my head
Twenty-four, seven
Nothing interests me anymore (Nothing interests me)
If it’s not to see you
With you I have everything
It’s more than enough
If they asked me, I’d pick you
More than a million times

No, no te vayas
Porque te extraño si no estás
Y cuando llamas
Me pongo bien sentimental
Prefiero estar entre tus brazos
Ya es más mi estado natural
Llenarte de besos y de esos que son pa’ siempre
Veinticuatro, siete

No, don’t go
Because I miss you if you’re not there
And when you all
I get very emotional
I prefer to be in your arms
It’s my natural state
To shower you in kisses and those are forever
Twenty-four, seven