24/7– Lyrics Meaning in English – Gusi
“24/7” by Gusi is a passionate declaration of love, promising to be there every moment, day and night. The song expresses unwavering devotion, vowing to remain by the loved one’s side forever.
Singer: Gusi
Me enamoré
Me enamoré
Me enamoré
Me enamoré
Me enamoré
Me enamoré
Muchacha bella
I fell in love
I fell in love
I fell in love
I fell in love
I fell in love
I fell in love
Beautiful girl
Se va a explotar mi corazón
Ya no me cabe aquí en el pecho (no, no, no, no)
No te estaba esperando
Pero, al verte bailando
Se fue volando mi despecho
Eres como te imaginé (qué linda)
Pero, mil veces más bonita (mi niña bonita)
Cincuenta de dulzura
Cincuenta de sabrosura
Y de malicia una pizquita
My heart is going to explode
It no longer fits here in my chest (no, no, no, no)
I wasn’t expecting you
But seeing you dancing
My heartache flew away
You are just as I imagined (how beautiful)
But a thousand times more beautiful (my beautiful girl)
Fifty percent sweetness
Fifty percent tastiness
And just a hint of mischief
Ay, ay, ay, ay, amor
A ti, sí
Te prometo que te cuidaré
A ti, sí
Te regalo todo el corazón
A ti, sí te lo entrego sin devolución
(Te entrego el corazón)
Ay, ay, ay, ay, amor
A ti, sí
Quedan ganas de quererte bien
A ti, sí
Te dejo abierto todo el corazón
24-7 a tu disposición
Ay, ay, ay, ay, love
To you, yes
I promise I’ll take care of you
To you, yes
I give you my whole heart
To you, yes, I give it to you without return
(I give you my heart)
Ay, ay, ay, ay, love
To you, yes
There are still desires to love you well
To you, yes
I leave my whole heart open
24-7 at your disposal
Te juro que no me acordaba
Cómo era estar enamorado
Bailar hasta la madrugada
Besarnos y quedarnos pegados
Contigo, yo no me complico
Soy así como tú me ves
Yo quiero empezar al revés
Esta vez solamente pasarla rico
I swear I didn’t remember
How it felt to be in love
Dancing until dawn
Kissing and staying close together
With you, I don’t complicate things
I am just as you see me
I want to start from the end
This time just to have a good time
Así pasa a veces
De repente alguien llega y se te aparece
A devolverte todo lo que tú te mereces
¡Eh!
El tiempo no se pierde
Si caminando, la vida se aprende
Sometimes it happens
Suddenly someone arrives and appears to you
To give you back everything you deserve
Hey!
Time is not wasted
If by walking, life is learned
Ay, ay, ay, ay, amor
A ti, sí
Te prometo que te cuidaré
A ti, sí
Te regalo todo el corazón
A ti, sí te lo entrego sin devolución
(Te entrego el corazón)
Ay, ay, ay, ay, amor
A ti, sí
Quedan ganas de quererte bien
A ti, sí
Te dejo abierto todo el corazón
24-7 a tu disposición
Ay, ay, ay, ay, love
To you, yes
I promise I’ll take care of you
To you, yes
I give you my whole heart
To you, yes, I give it to you without return
(I give you my heart)
Ay, ay, ay, ay, love
To you, yes
There are still desires to love you well
To you, yes
I leave my whole heart open
24-7 at your disposal
¡Ay! Cuando yo te bese
Quiero que se repita infinitas veces
Esperando ese día se me han ido unos meses
¡Ja!
Y en tiempo no se pierde
Pues si es pa’ ti estoy 24-7
Oh! When I kiss you
I want it to repeat infinitely
Waiting for that day, some months have passed
Ha!
And time is not wasted
Because if it’s for you, I’m 24-7
Ay, ay, ay, ay, amor
A ti, sí
Te prometo que te cuidaré
A ti, sí
Te regalo todo el corazón
A ti, sí te lo entrego sin devolución
Ay, ay, ay, ay, amor
A ti, sí
Quedan ganas de quererte bien
A ti, sí
Te dejo abierto todo el corazón
24-7 a tu disposición (24-7)
Ay, ay, ay, ay, love
For you, yes
I promise I’ll take care of you
For you, yes
I give you my whole heart
For you, yes, I hand it over without return
Ay, ay, ay, ay, love
For you, yes
There’s still a desire to love you well
For you, yes
I leave my heart wide open
24-7 at your disposal (24-7)
Me enamoré
Me enamoré (me enamoré)
Me enamoré
Me enamoré (Muchacha bella)
Me enamoré
Me enamoré
Muchacha bella
I fell in love
I fell in love (I fell in love)
I fell in love
I fell in love (Beautiful girl)
I fell in love
I fell in love
Beautiful girl
