Zara Faasley Te – Lyrics Meaning in English – Satinder Sartaaj
Singer: Satinder Sartaaj
Music: Beat Minister
Lyrics: Satinder Sartaaj
Langh Gaye Maheene
Ehi Challi Jaande Gehde
Saanu Kamm Hor Kehde
Months have passed
In the same routine rounds
What else work do we have
Naa Hi Hunda Door
Naa Hi Hunda Bhaida Nehde
Kaisa Masle Ne Chhede
He neither distances
Nor comes closer
Which issues have been triggered
Hoiyan Koshish’an Vi Waise Ek Do
Ni Kuchh Taan Karo
Eh Kamm Hai Ni Ohde Vass Da
Made attempts also once or twice
On do something
This job is beyond hi competence
Roz Rehndi Ae Udeek Jedi Oh
Ankhan Ne Padhi Jo
Na Puchhda Na Gall Dassda
The longing for him which remains everyday
Which eyes have read
Neither he asks nor he tells anything
Zara Faasley Te Jaanda Ae Khalo
Ni Saddran Luko
Te Minna Jeha Rahe Hassda
He stands at a little distance
Hiding his feelings/desires/sentiments
And he keeps smiling shyly
Roz Rehndi Ae Udeek Jedi Oh
Ankhan Ne Padhi Jo
Na Puchhda Na Gall Dassda
The longing for him which remains everyday
Which eyes have read
Neither he asks nor he tells anything
Ankhiyan Milaun Da Vi
Karda Ni Jehra
Oh Balle Tere Shera
He doesn’t ever dare to
Make an eye contact
Oh, you, brave man
Assi Ohnu Waise
Mauka Ditta Hi Bhatera
Paya Ishqe Da Ghera
Well, I gave me
Many chances
Surrounded him with love
Waise Kol Aake Jaanda Chup Ho
Oh Jataunda Nahio Moh
Pata Ni Kehda Naag Dansda
Well, he becomes silent coming close to me
Doesn’t expresses his love
Don’t know what’s stopping him
Roz Rehndi Ae Udeek Jedi Oh
Ankhan Ne Padhi Jo
Na Puchhda Na Gall Dassda
The longing for him which remains everyday
Which eyes have read
Neither he asks nor he tells anything
Zara Faasley Te Jaanda Ae Khalo
Ni Saddran Luko
Te Minna Jeha Rahe Hassda
He stands at a little distance
Hiding his feelings/desires/sentiments
And he keeps smiling shyly
Roz Rehndi Ae Udeek Jedi Oh
Ankhan Ne Padhi Jo
Na Puchhda Na Gall Dassda
The longing for him which remains everyday
Which eyes have read
Neither he asks nor he tells anything
Sajja Phabban Ohde Layi
Ke Shayad Kuchh Bole
Ni Oh Dilan Di Pharole
I beautify myself for him
That he might say something
And deliver his heart feeling
Unj Saanu Vekhda
Rehnda Ae Hoke Ohle
Te Oh Gaunda Rehnda Tole
Thought he keeps gazing
At me by hiding
And he keeps singing melodies
Laiye Gale Wali Gaani Ch Paro
Suno Ni Kudiyon
Shareef Putt Meri Sass Da
Let’s string him in the necklace of neck
Listen girls
Decent son of my mother-in-law
Roz Rehndi Ae Udeek Jedi Oh
Ankhan Ne Padhi Jo
Na Puchhda Na Gall Dassda
The longing for him which remains everyday
Which eyes have read
Neither he asks nor he tells anything
Zara Faasley Te Jaanda Ae Khalo
Ni Saddran Luko
Te Minna Jeha Rahe Hassda
He stands at a little distance
Hiding his feelings/desires/sentiments
And he keeps smiling shyly
Roz Rehndi Ae Udeek Jedi Oh
Ankhan Ne Padhi Jo
Na Puchhda Na Gall Dassda
The longing for him which remains everyday
Which eyes have read
Neither he asks nor he tells anything
Bada Tang Karda Khayalan Vich Aake
Ni Oh Sufne Ranga Ke
Naale Sartaaj Wale Nagme Suna Ke
Sacchi Roohan Nu Raza Ke
He troubles me a lot coming in my dreams
Colouring my dreams
And chanting the melodies of Sartaaj (Lyricist)
Truly gratifying the souls
Ni Oh Chann
Te Main Oss Diyan Loh
Eh Naazuk Ae Chhoh
Dilan De Ambaran Te Vassda
He’s the moon
And I’m his moonlight
This touch is tender
He dwells in the sky of heart
Roz Rehndi Ae Udeek Jedi Oh
Ankhan Ne Padhi Jo
Na Puchhda Na Gall Dassda
The longing for him which remains everyday
Which eyes have read
Neither he asks nor he tells anything
Zara Faasley Te Jaanda Ae Khalo
Ni Saddran Luko
Te Minna Jeha Rahe Hassda
He stands at a little distance
Hiding his feelings/desires/sentiments
And he keeps smiling shyly
Roz Rehndi Ae Udeek Jedi Oh
Ankhan Ne Padhi Jo
Na Puchhda Na Gall Dassda
The longing for him which remains everyday
Which eyes have read
Neither he asks nor he tells anything
