You Can’t Stop It – Lyrics Meaning In English – Sunwoojunga
This song is from the South Korean television series, “The King: Eternal Monarch”.
Singer(s): 선우정아(Sunwoojunga)
Lyricist(s): 도나(DONNA)
Composer(s): 선우정아(Sunwoojunga)
Nae mameul nuga alkka yo
Honjaseodo kkoch-eun pieoyo
Who would know my heart?
Even alone, flowers bloom
Haesbich-i deulji anhado
Chagawoon byeogdol-eul ddulhgo deulkkoch-eun pieobeorijyo
Eotteohge nae maeumeul maggesseo yo
Amu il eobs-i pieobeolin nae jalmosingayo
Even without sunlight
Through the cold bricks, flowers bloom
How can you stop my heart?
Is it my fault that it blooms without any problems?
Kidarilamyeon nan hanado an apeul tende
Gat-i gajamyeon jamsilado haengboghal tende
Eotteon maldo haji anhneun geudaeui ma-eumdo
Nawa gat-eun deulggoch-ingayo
If I wait, I won’t feel any pain
If we go together, even for a moment, we’ll be happy
Does your wordless heart
Also a blooming flower like me?
Juido eobs-i pieobeolin maeum-eul
Eodi dul gos-ineun eobsneyo
Bam sae naelin nunmullodo
Chogonbit saessag-eun oneuldo jalago iss-eoyo
A heart that blooms without an owner
Has nowhere to go
Even with tears shed all night
The green sprouts continue to grow today
Eotteohge nae maeumeul maggesseo yo
Amu il eobs-i pieobeolin nae jalmosingayo
Kidarilamyeon nan hanado an apeul tende
Gat-i gajamyeon jamsilado haengbokhal tende
How can you stop my heart?
Is it my fault that it blooms without any problems?
If I wait, I won’t feel any pain
If we go together, even for a moment, we’ll be happy
Eotteon maldo haji anhneun geudaeui ma-eumdo
Nawa gat-eun deulggoch-ingayo
Geudaereul healineun bam-en
Jeo meolli badado geon-eol su issjyo
Does your wordless heart
Also a blooming flower like me?
On nights when I search for you
I can cross the distant sea
Hajiman nan chagawoon dambyeolg kkeut-e
Bolpum-eobs-i sideul-eo gago malgetjyo
Eotteon maldo haji anhneun geudaeui ma-eumdo
Nawa gat-eun deulggoch-ingayo
But I will wither and fade
At the end of the cold wall
Does your wordless heart
Also a blooming flower like me?
Nae mameul nuga alkka yo
Honjaseodo kkoch-eun pieoyo
Who would know my heart?
Even alone, flowers bloom
