Yo No Quiero Suerte – Lyrics Meaning in English – Alejandro Sanz
“Yo No Quiero Suerte” (I Don’t Want Luck) by Alejandro Sanz is a heartfelt exploration of love and destiny. Through evocative lyrics, Sanz paints a picture of someone who rejects the notion of luck, finding fulfillment in the presence and love of their significant other instead. The song reflects on the profound connection between two souls destined to be together, emphasizing the strength and certainty that love brings. With its passionate verses and soulful melody, “Yo No Quiero Suerte” captures the essence of cherishing love beyond mere chance, resonating deeply with listeners who believe in the power of fate and enduring affection.
Singer: Alejandro Sanz
Hay quien la ve venir
Hay quien la espera y quien se juega el porvenir
Se quedan como inertes
Creyendo que está bien fiarse de la suerte
Yo creo en el valor de atreverse a vivir
De no decirle no a ir quemando rueda
Lo bueno de sentir es hacerlo hasta que puedas
Some see it coming
Some wait for it and some risk their destiny
They stay motionless
Believing it’s okay to trust in luck
I believe in the courage to dare to live
To not say no to burning rubber
The good thing about feeling is to do it until you can”
Y cuando al despertar te quiero poseer
Loca forma de amar, me dices que me quieres
Yo vuelvo a creer, me gusta cómo hieres
Ni fue casualidad, teníamos que ser
No creo en el azar
Los corazones fuertes se tienen que encontrar
No me hables de la suerte
And when I wake up wanting you near
Crazy way of loving, you tell me you love me
I believe again, I like how you hurt me
It wasn’t by chance, we were meant to be
I don’t believe in luck
Strong hearts are meant to find each other
Don’t talk to me about luck
Yo no quiero suerte, yo
Te tengo a ti
Yo no quiero suerte
Yo te tengo aquí
I don’t want luck, no
I have you
I don’t want luck
I have you here
Yo no quiero suerte, yo
Te tengo a ti
Y pa’ qué quiero yo la suerte
Si te tengo a ti
I don’t need luck, no
I have you
And why would I need luck
If I have you
Ha sido al despertar
Y ver que poseer es una meta absurda
Que no te llena y que
Te pide siempre más
Ninguna luz alumbra
When I woke up
And realizing that possessing is an absurd goal
That doesn’t satisfy you and
Always demand for more
No light shines
Yo no quiero suerte, yo
Te tengo a ti
I don’t want luck, no
I have you
Yo no quiero suerte, yo
Te tengo a ti
Yo no quiero suerte
Yo te tengo aquí
I don’t want luck, no
I have you
I don’t want luck
I have you here
Y pa’ qué quiero yo la suerte
Si te tengo a ti
And why would I need luck
If I have you
Yo no quiero suerte, yo
Te tengo a ti
Yo no quiero suerte
Yo te tengo aquí
I don’t want luck, no
I have you
I don’t want luck
I have you here
Yo no quiero suerte, yo
Te tengo a ti
Y pa’ qué quiero yo la suerte
Si te tengo a ti
I don’t need luck, no
I have you
And why would I need luck
If I have you
