Ya Acabó – Lyrics Meaning in English – Marca MP & Becky G
This song is about two people whose relationship ended, but they’re better off without each other. They’re slowing moving on and finding happiness.
Singer: Marca MP & Becky G
Hay momentos que quisiera verte, pero creo que así es mejor
No verte es mejor
Fuiste la única persona con la que podía ser yo, mi amor
Ahora ya acabó
There are times I’d want to see you, but I think it’s better this way
Not seeing you is better
You’re the only person with whom I could be myself, my love
Now it’s over
Ya acabó todo ese tiempo tan bonito porque creo que
Siento que ya no te necesito junto a mí
Junto a mí
Y al carajo todos esos besos que me regalaste
Porque ve la situación en la que dejaste a mi
Corazón por ti
All that beautiful time is over because I think that
I feel like I don’t need you anymore with me
With me
And to hell all those kisses that you gifted me
Because look at the situation in which you left my
Heart for you
Ya acabó todo eso lindo que te di
All the beautiful things I gave you are over
Yo te quise mucho, mucho, mucho
Ya te superé y que lo sepa el mundo
Que ahora te quiero, pero lejos de mí
Tú no eres bueno y mucho menos pa’ mí
I loved you a lot, lot, lot
I’m already over you and let the world know it
That now I want you, but far from me
You’re no good and even lesser for me
Tus besos los extraño, pero no como pensé
Fue lindo lo que hubo, pero viene algo mejor, lo sé
Y el lado tuyo no lo ves
I miss your kisses, but not how I thought
It was beautiful what we had, but something better is coming, I know it
And on you can’t see your side
Ya acabó todo ese tiempo tan bonito porque creo que
Siento que ya no te necesito junto a mí
Junto a mí
Me dijeron que la subes en la foto de tu estado
Porque yo esas cosas de ti no las ando checando, en fin
Yo ya soy feliz
All that beautiful time is over because I think that
I feel like I don’t need you anymore with me
With me
They told me that you upload her in the pictures of your state
Because those are things about you I don’t check, the end
I’m happy already
Ya acabó todo eso lindo que te di
Ya acabó todo eso lindo que te di
Ya acabó todo eso lindo que te di
All the beautiful things I gave you are over
All the beautiful things I gave you are over
All the beautiful things I gave you are over
