Y Yo Sin Ti – Lyrics Meaning in English – Los Bukis
“Y Yo Sin Ti” (And I’m Without You) is a deeply emotional ballad by Los Bukis that explores the heartache and emptiness one feels after losing a loved one. The lyrics convey the profound pain of living without the person who brought warmth and meaning to life. The song reflects on the overwhelming sense of longing, how life becomes incomplete, and the difficulty of moving on. With a powerful mix of vulnerability and love, it expresses the universal experience of losing someone special and the lasting imprint they leave on the heart.
Singer: Los Bukis
No te imaginas
Cómo me la estoy pasando
Lo difícil que es hablar sin convencer
De cuánto se puede amar a una mujer
You can’t imagine
What is happening to me
How hard it is to speak without convincing
How much one can love a woman
No te imaginas
Cómo son mis madrugadas
Cómo ansió que llegue el amanecer
Para dejar de pensar en tu querer
You can’t imagine
How my mornings are
How I long for the dawn
To stop thinking about your love
Como
Como todo mi mundo sin ti se ha tornado obsoleto
Como es cierto que alguien sin amor no es un alguien completo
Y yo sin ti, cariño
How
How my whole world without you has become obsolete
How true it is that someone without love is not a complete someone
And I, without you, my love
Nunca
Nunca antes sentí lo profundo de una mirada
Nunca nadie le dio tanto fuego a mi fría morada
Y hoy no queda nada
I’ve never
Felt the depth of a gaze like this before
No one ever brought so much warmth to my cold heart
And now, there’s nothing left
Como
Como todo mi mundo sin ti se ha tornado obsoleto
Como es cierto que alguien sin amor no es un alguien completo
Y yo sin ti, cariño
How
How my whole world without you has become obsolete
How true it is that someone without love is not a complete someone
And I, without you, my love
Nunca
Nunca antes sentí lo profundo de una mirada
Nunca nadie le dio tanto fuego a mi fría morada
Y hoy no queda nada
I’ve never
Felt the depth of a gaze like this before
No one ever brought so much warmth to my cold heart
And now, there’s nothing left
No te imaginas
Todo lo que estoy sintiendo
De estas cosas poco entiendo, pero sé
Que ya no te olvidaré
You can’t imagine
Everything I’m feeling
I don’t understand much of this, but I know
I will never forget you
