X SI VOLVEMOS – Lyrics Meaning in English – KAROL G & Romeo Santos
X si volvemos means X if we get back. This song is about two people whose relationship did not work out but they had great chemistry in bed and keep going back to each other despite knowing it’s toxic.
Singer: KAROL G & Romeo Santos
No funcionamos
Lo dimo’ todo, pero no se nos dio
Por eso nos vamos
Pero antes de irnos
We don’t work
We gave it all, but it didn’t work
That’s why we go
But before going
Vamo’ a hacerlo por última vez, bebé
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
(Pero así no)
We’re going to do it for the last time, baby
Not in love, but in bed we understand each other
It’s a porno, I love the way we do it
I won’t erase your contact and I’m up if we get back together
(But not like that)
Por la orillita, se me cuida
Pero llama cuando quiere’ que te deje la cama destendida
Los bellaqueo’ no se olvidan
A nadie de confianza se le niega un polvo de despedida, ey
By the little shore, she takes care
But she calls me when she wants me to leave her bed messy
The hook-ups can’t be forgotten
No one trustworthy is denied a farewell fuck, ey
Yo estoy puesta pa’l repeat
Tú pon la cama, que yo pongo el krippy
Para variar, en la playa en RD, Punta Cana
En la ventana, mirando la city
I’m on repeat
You make the bed, I’ll put on krippy
To switch it up, on the beach in RD, Point Cana
At the window, watching the city
Ya sé que, en el amor, somo’ un desastre
Yo soy bandida y tú eres gánster
No sé cuánto tiempo malgastaste intentando algo serio
Ya sé que no soy lo que pensaste
I know that, in love, we’re a disaster
I’m the bandit and you’re the gangster
I know how much time you wasted trying something serious
I know that I’m not what you thought I’d be
Pero desde que me besaste
Con mi malicia, te enviciaste
(Esto no es saludable, pero)
But since you kissed me
With my wickedness, you got addicted
(This is not healthy, but)
Vamo’ a hacerlo por última vez, bebé
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
(Pero así no)
We’re going to do it for the last time, baby
Not in love, but in bed we understand each other
It’s a porno, I love the way we do it
I won’t erase your contact and I’m up if we get back together
(But not like that)
Nuestro amor está jodío’
Pero qué sensación cuando, en la cama, se acaban los líos
¿Será que el sexo contigo es mi adicción?
Amores tóxicos solo sirven pa’ sin—
Our love is fucked
But that sensation when, in bed, the troubles get over
Could it be that sex with you is my addiction?
Toxic loves only serve for sin-
Somos tan explícitos, pero llegó a su fin
Despídete desnuda, con mi cel, te voy grabando
Yo te digo adiós dentro de ti
Guarda este vídeo para cuando te haga falta
Y estés mojaíta’ pensando en mí
We’re so explicit, but it reached the end
Say goodbye naked, with my mobile, I’m recording you
I tell you goodbye inside of you
Save this video for when you need it
And you’re wet thinking of me
Vamo’ a hacerlo por última vez, bebé
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
(Pero así no)
We’re going to do it for the last time, baby
Not in love, but in bed we understand each other
It’s a porno, I love the way we do it
I won’t erase your contact and I’m up if we get back together
(But not like that)
(Bebé, regálame una noche)
(Que no termine nunca)
(Hoy es noche de sexo)
¿Sí vienes?
(Baby, gift me a night)
(That never ends)
(Tonight is for sex)
You’ll come?
Jaja, tú supiste
Mi Romeo, The King
Con La Bichota
O-O-Ovy On The Drums
Haha, you knew
My Romeo, The King
With the Bichota
O-O-Ovy On The Drums
