Where Abouts – Lyrics Meaning in English – Jesan & Nawab
Singer: Jesan & Nawab
Music: Rox A
Lyrics: Jesan
Music on the Rox
Rabb manke mai
Jihnu mathe tek reha si
Bhull manu oh kise hor naal
Zindagi dekh reha si
Considering God
I was bowing in front of who
Forgetting me, she was looking at life
With someone else
Bina kujh kahe si chadd gayi
Methon ho oh add gayi
Phone karke kahe mainu
Mauf kari main si majboor
Without saying anything she left me
Got separated from me
Telephoning me she said
Forgive me I was helpless
Kehndi hun kithe rehna
Keha main tere laareyaan ton door
Jo tere warge ohna saareyaan ton door (x2)
She asked, whereabouts you live
I said away from your false excuses
Away from all those who are like you (x2)
Oh chali gayi kise hor naal
Mainu chadd ke kalla
Oh katdi raatan naal ohde
Main kattan dekh ohda challa
She left with someone else
Leaving me alone
She spends her nights with him
And I, by looking at her ring
Mera dimaag kahe mere dil nu
Jo hona si hogeyaa ae
Sab bhul ke hoja door ohton
My mind is saying to my heart
What was meant to be, happened so
Let bygones be bygones, move on
Jo labbeya si kho geya ae
Ohnu oh bhullan deve na
Text odaa aajaana ae zaroor
What was found has lost
He doesn’t let her forget
He messages her for sure
Kehndi hun kithe rehna
Keha main tere laareyaan ton door
Jo tere warge ohna saareyaan ton door (x2)
She asked, whereabouts you live
I said away from your false excuses
Away from all those who are like you (x2)
Ohde pair paye jehde sheher paye
Oh shehar kade hun vadeya na
Ohde naam naal da naam jihda
O shaksh naal kade khadeya na
The city in which she lives
We don’t enter that city anymore
The person with the name alike her
I don’t stand with that person
Ohde jinna pyar na kar sakeya
Main hor kise nu
Te ohde jinna hi mai
Kise hor naal kade ladeya na
I could never love anyone
More than her
Nor could I fight with anyone
Else as much as her
Aap dil Jordi firdi ae
Kar dil jesan da oh choor
She’s connecting the heart
By breaking Jesan’s (Lyricist) heart
Kehndi hun kithe rehna
Keha main tere laareyaan ton door
Jo tere warge ohna saareyaan ton door (x2)
She asked, whereabouts you live
I said away from your false excuses
Away from all those who are like you (x2)
