Vuelve – Lyrics Meaning in English – Reik

“Vuelve,” (Come Back) a heartfelt ballad by the popular Mexican band Reik, explores the deep emotional turmoil of love lost and the longing for a partner’s return. The lyrics reflect a profound sense of sorrow and confusion as the narrator grapples with the void left by their loved one. Throughout the song, the singer expresses a yearning for connection, revealing how their life has drastically changed without the presence of their beloved. The poignant themes of heartbreak, longing, and the struggle to forget resonate powerfully, making “Vuelve” an emotional anthem for anyone who has experienced the pain of separation and the desire for reconciliation.

Singer: Reik

Sigo buscando el por qué te fuiste de aquí
Dejando un abismo entre tú y yo
No te he podido olvidar
No sé si a ti te pase lo mismo

I keep searching for the reason why you left here 
Leaving an abyss between you and me
I couldn’t forget you
I’m sure if you feel the same for me

Toda mi vida cambio
Me falta tu amor
Siento que pierdo la razón
Y hoy te he vuelto a llorar

My whole life has completely changed
I miss your love
I feel like I’m losing control
And today I’ve cried for you again

Porque sin ti
No aprendo a vivir

Because without you
I don’t know how to survive

Vuelve
Quiero sentirme en tus brazos
Quiero besarte los labios
Por siempre quedarme a tu lado

Come back
I want to feel you in my arms
I want to kiss your lips
To stay by your side forever

Vuelve
Sabes que tú me haces falta
La espera es cruel y lastima

Come back
You know I need you
The waiting is cruel and painful

Vuelve
Llena de amor mi vida

Come back
Fill my life with love

Cómo sacarme este amor
Que ahora es dolor
Tal vez olvidarte sea mejor

How can I forget this love
That has turned into pain?
Maybe forgetting you is the best option

Pero no puedo engañar
A este corazón
Que espera por ti

But I can’t fool
This heart
That waits for you

Vuelve
Quiero sentirme en tus brazos
Quiero besarte los labios
Por siempre quedarme a tu lado

Come back
I want to feel you in my arms
I want to kiss your lips
To stay by your side forever

Vuelve
Sabes que tú me haces falta
La espera es cruel y lastima

Come back
You know I need you
The waiting is cruel and painful

Vuelve
Llena de amor mi vida
Vuelve
Llena de amor

Come back
Fill my life with love
Come back
Fill with love

Mi vida

My world