Viéndolo Bien – Lyrics Meaning in English – Los Bukis

“Viéndolo Bien” (Looking Carefully) by Los Bukis is a heartfelt ballad that explores the emotional journey of realizing when to let go of a love that no longer serves. The song reflects a sense of weariness and acceptance, as the singer contemplates the futility of fighting for a love that is slowly fading. With lyrics that speak of sacrifice, disillusionment, and the eventual release from emotional strain, “Viéndolo Bien” captures the bittersweet moment of finding peace in letting go. Through its poignant message and melancholic tone, this song resonates with anyone who has experienced the struggle of holding on to something that’s slipping away.

Singer: Los Bukis

Viéndolo bien
Ya no te voy
A detener
Ya no te voy
A suplicar
Ya me cansé

Looking carefully
I can’t stop
You anymore
I can’t beg
Anymore
I’m tired now

Yo que levanto
Cada noche
Para ti
Un altar
Tú lo destruyes
Cada día al despertar

I raise
Every night
An altar
For you,
You destroy it
Every morning upon waking

Y ya estoy harto
De luchar
Por conservar
Tu amor
Si tú te vas
Viéndolo bien
Descansaré

And I’m tired
Of fighting
To keep
Your love
If you leave
Looking at it carefully
I’ll finally rest

¡Chido!

Cool!

Viéndolo bien
Ya no te voy
A detener
Ya no te voy
A suplicar
Ya me cansé

Looking carefully
I can’t stop
You anymore
I can’t beg
Anymore
I’m tired now

Yo que levanto
Cada noche
Para ti
Un altar
Tú lo destruyes
Cada día al despertar

I raise
Every night
An altar
For you,
You destroy it
Every morning upon waking

Y ya estoy harto
De luchar
Por conservar
Tu amor
Si tú te vas
Viéndolo bien
Descansaré

And I’m tired
Of fighting
To keep
Your love
If you leave
Looking at it carefully
I’ll finally rest

Si tú te vas
Viéndolo bien
Descansaré

If you leave
Looking at it carefully
I’ll finally rest