Ve Dhola – Lyrics Meaning in English – Prabh Gill

Singer: Prabh Gill, Shekinah Mukhiya  
Music: Desiroutz 
Lyrics: Maninder Kailey 

I Wana See You You, 
You Wana See Me, 
I Dont Wana This You Me, 
I Wana Just We, 
My Every Night Is Shine And Bright, 
Only For You Is Only For You, 

Ho Sadi Love Story Ehda, 
Romeo Juliet Jidan, 
Sara Din Khideya Rehnda, 
Jadon Pushdi Hanji Kidan, 

Our love story is like 
Like Romeo-Juliet (Heroic characters of tragic love story Romeo & Juliet) 
Entire day I stay happy 
When you ask me, ‘how are you?’ 

Dhola Ve Dhola, 
Haye Dhola, 
Chal Date Te Chaliye, 
Haye Dhola, 

Beloved, O! beloved 
O! beloved 
Let’s go on a date 
O! beloved 

Apan Dove Sajjna, 
Haye Dhola, 
Super Hit Baliye, 
Dhola Ve Dhola, 
Haye Dhola, 

We both, girl 
O! beloved 
Are superhit, girl 
Beloved, O! beloved 
O! beloved  

Hathan Wich Hath Pake, 
Aaja Chan Makhna, 
Ve Vekh Laiye Sari Duniya, 
Tere Day Dream Mainu Ajj Kal Aunde, 
Ki Tu Dekhdi Mere Vi Huni An, (x2) 

Holding hands in hands 
Come, my moon, my sweetie 
Let’s see the whole world 
Now-a-days, I day dream about you 
Do you also dream about me? (x2) 

Luck By Chance Tu Mil Gayi, 
Hun Hor Kaha Ki Dil Di, 
Tu Jadon Jadon Vi Mildi, 

Luck-by-chance, you got me 
Now, what else shall I say about my heart feelings 
Whenever you met me 

Jee Karda Kade Na Shadan, 
Dhola Ve Dhola, 
Haye Dhola, 
Rah Tera Maliye, 
Haye Dhola, 

I feel like never leaving you 
Beloved, O! beloved 
O! beloved 
Block your way 
O! beloved 

Apan Dovein Sajjna, 
Haye Dhola, 
Super Hit Baliye, 
Dhola Ve Dhola Ve Dhola, 

We both, girl 
O! beloved 
Are superhit, girl 
Beloved, O! beloved 
O! beloved  

Pake Rakhan Teri Ditti Diamond Ring, 
Te Tu Bavein Mera Ditta Kangna, 
Already Meri Jad Ban Hi Gayi Tu, 
Phir Rabb Ton Ki Rehnda Mangna, (x2) 

I keep wearing the diamond ring you gave me 
And you wear the bangle I gave you 
When already you have become mine 
Then, what is left to ask from the God (x2) 

Tere Layi Tu Two Seater Leyaya, 
Ghumne Da Plan Banaya, 
Sachi Marke Bulan Te Jad 
Tere Kaide Kaide Aya, 

I brought 2-seater (vehicle) for you 
Planned to travel around 
Truly I die, when on your lips 
Kailey Kailey (Lyricist) came (you take my name) 

Dhola Ve Dhola, 
Haye Dhola, 
Meri Golden Shaliye, 
Haye Dhola, 

Beloved, O! beloved 
O! beloved 
My golden corn 
O! beloved 

Apan Dovein Sajjna, 
Haye Dhola, 
Super Hit Baliye, 
Dhola Ve Dhola Ve Dhola, 

We both, girl 
O! beloved 
Are superhit, girl 
Beloved, O! beloved O! beloved  

Khushiyan Plus Karun Life Ch Teri, 
Te Mai Minus Karu Dukhde, 
Tere Nal Mera Dekh Mere Nal Tera, 
Kine Sohne Lagde An Mukhde, (x2) 

I’ll plus the happiness in your life 
And I’ll minus the sorrow/pain 
See, with your mine and mine with your 
How beautiful the faces look (x2) 

Apan Dove Iko Mike, 
Rang Hon Kade Na Fike, 
Koi Sade Ton Jeena Sikhe, 
Apan Poora Gah Paya, 

We both are one (2 bodies, 1 soul) 
Colours will never get faded 
Someone shall learn from us ‘how to live’ 
We have enjoyed to the fullest 

Dhola Ve Dhola, 
Haye Dhola, 
Meri Ishq Di Galiye, 
Haye Dhola, 

Beloved, O! beloved 
O! beloved 
My path of love 
O! beloved 

Apan Dovein Sajjna, 
Haye Dhola, 
Super Hit Baliye, 
Dhola Ve Dhola Ve Dhola, 

We both, girl 
O! beloved 
Are superhit, girl 
Beloved, O! beloved O! beloved