Una Mujer Como Tú – Lyrics Meaning in English – Los Bukis

“Una Mujer Como Tú” (A Woman Like You) by Los Bukis is a heartfelt song that expresses gratitude and admiration for a special woman who brings true happiness and love into the singer’s life. The lyrics speak to the simplicity of finding joy in love, despite not having material wealth or societal status. The singer reflects on how his life would lack meaning without this woman’s sincere affection, valuing her above all else. This song captures the essence of genuine love, transcending the need for material achievements or conquests.

Singer: Los Bukis

Yo no tengo un buen trabajo
Ni presumo ser un hombre
Que sabe todo en el mundo

I don’t have a good job
Nor do I claim to be a man
Who knows everything in the world

He sentido que no encajo
Entre gente que habla solo
De tener y conquistar

I have felt that I don’t fit
Among people who only talk
About having and conquering

Pués hablando de conquistas
Larga puede ser la lista
De lo que dice tener

Well, speaking of conquests
The list can be long
Of what one claims to have

Y hoy agradeciendo al cielo
Realizado veo mi anhelo
En una bella mujer

And today, thanking heaven
I see my dream fulfilled
In a beautiful woman

Una mujer como tu
Que me da la vida entera
En pedacitos de amor
De una forma tan sincera

A woman like you
Who gives me an entire life
In small pieces of love
In such a sincere way

Si no te tuviera a tí
Problamente anduviera
Buscando a alguien que me quiera como tú
Más le robaría a mi vida la virtud
De ser pobre y muy feliz

Without you
I’d probably be wandering
Looking for someone to love me like you do
But I’d be stealing from my life the virtue
Of being poor and very happy

Una mujer como tu
Que me da la vida entera
En pedacitos de amor
De una forma tan sincera

A woman like you
Who gives me an entire life
In small pieces of love
In such a sincere way

Si no te tuviera a tí
Problamente anduviera
Buscando a alguien que me quiera como tú
Más le robaría a mi vida la virtud
De ser pobre y muy feliz

Without you
I’d probably be wandering,
Looking for someone to love me like you do.
But I’d be stealing from my life the virtue
Of being poor and very happy

Más le robaría a mi vida la virtud
De ser pobre y muy feliz
Una mujer como tu

I’d be taking away from my life the gift
Of being simple and truly happy
A woman like you