Un Lugar Para Renacer – Lyrics Meaning in English – Natalia Lafourcade

This song is about a woman who feels as though she’s being reborn as she’s making her way out of being in a bad place. She had forgotten that she could listen and see and she’s getting her senses back.

Singer: Natalia Lafourcade

Qué protección sentí ayer
Aunque afuera, vi la lluvia
Me dieron ganas de llorar
Con la canción que me enseñabas

What protection I felt yesterday
Although outside, I saw rain
I felt like crying
With the song you showed me

Había olvidado que podía escuchar y ver
Recordé por ti, sentí la música

I had forgotten that I could listed and see
I remember because of you, I felt the music

Qué protección sentí en el mar
Aunque las olas me comían
Me dieron de ganas de llorar
Tantos secretos escondían

What protection I felt in the sea
Although the waves ate me
I felt like crying
They hid so many secrets

Había olvidado en el teléfono tu canción
Y esta noche tienes más que compartir justo aquí

I had forgotten your song on the phone
And tonight you have more to share right here

Un lugar nos hace cambiar de opinión
Tiempo que me hará regresar
Con algo de luz para renacer
Mmm

A place makes us change our opinion
Time that will make me go back
With some light to be reborn
Mmm

Había olvidado en el teléfono tu canción
Y esta noche tienes más que compartir justo aquí

I had forgotten your song on the phone
And tonight you have more to share right here

Un lugar nos hace cambiar de opinión
Tiempo que me hará regresar
Con algo de luz

A place makes us change our opinion
Time that will make me go back
With some light

Un lugar nos hace cambiar de opinión
Tiempo que me hará regresar
Con algo de luz para renacer

A place makes us change our opinion
Time that will make me go back
With some light to be reborn