Tuition – Lyrics Meaning in English – Ajit Singh
Singer: Ajit Singh
Music: Little Boi
Lyrics: Gurkamal Ajitwal
Nava leya mobile main ladke
Insta khadke ki kaare katre ni
Message seen na kardi kiyon ni
Padh di pyaar de patre ni
Putt maa da ladla dole tu kiyon na
Khole naina de theke ni
I bought new smartphone fighting with my parents
Standing mid-way on Instagram I messaged you
Why aren’t you seeing my message
Why aren’t you reading the pages of my love
Mother’s dear boy is falling for you
Why aren’t you opening the contract of your eyes
Ho tere krke tuition vadh de
Jmaa na padh de
Te tu na dekhe ni
Tera kheyaal padhiyan thagje
Le yaari Lagje fees tan lekhe ni
For you I come to tuition
Does not study
And you do not look at me
Your thoughts distract me from my studies
If I befriend with you, the fees will be recovered
Sun kude +2 borad
Koi na tod main
Aafat chak layi ae
Listen girl +2 is board
No solution for it
I took trouble
Utto padhan dinde na aadi ni
Kismat maadi medical rkhli ae
Maade chalan physics ch taare
Chemistry haade le agg nu seke ni
On top of that, my bosom friends do not let me study
My luck is bad, I choose medical subject
Grades are going bad in physics
Even chemistry has taken away my life
Ho tere krke tuition vadh de
Jmaa na padh de
Te tu na dekhe ni
Tera kheyaal padhiyan thagje
Le yaari Lagje fees tan lekhe ni
For you I come to tuition
Does not study
And you do not look at me
Your thoughts distract me from my studies
If I befriend with you, the fees will be recovered
Lecture offline chahe on
Eh neend leyon ni adi garari ae
Palle pehla kuj ni penda
Hun ki paina ohi kuj jaari ae
Mera ghre ishq na rulje
Lock down khul je
Main mathe teke ni.
Lectures whether offline or online
It makes me drowsy, that’s for sure
Already I couldn’t understand anything
Now what will I understand, same is going on
My love shall not ruin sitting at home
May the lockdown open
I pray before God everyday
Ho tere krke tuition vadh de
Jmaa na padh de
Te tu na dekhe ni
Tera kheyaal padhiyan thagje
Le yaari Lagje fees tan lekhe ni
For you I come to tuition
Does not study
And you do not look at me
Your thoughts distract me from my studies
If I befriend with you, the fees will be recovered
