Tú Y Yo – Lyrics Meaning in English – Beret & Omar Montes
Tu y yo means you and I. This song is about two people in a relationship that is everything the world desires. The singer confessed his feelings to his significant other despite never telling anyone how he feels.
Singer: Beret & Omar Montes
Desde siempre te he regalado mi tiempo
Aún sabiendo que yo siempre llego tarde
Yo que nunca le he dicho a nadie qué siento
Ahora por ti siento y nunca fui igual con nadie
Since always I’ve gifted my time
Despite knowing that I always arrive late
I’ve never told anyone what I feel
Now for you I feel and I was never the same with anyone
Por mí yo te daba el universo
Aunque se nos puede quedar grande
Pero me parece incluso poco
Igual para nosotros y lo que puedo darte
For me I’d give you the universe
Although it could be big for us
But it seems less to me
Same for us and what I can give you
Porque tú y yo somos todo lo que el mundo quiere
Y yo te miro como no te mira nadie
Quiero cuidarte todo lo que tú me dejes
Quiero quererte más de lo que tú lo haces
Because you and I are everything the world wants
And I look at you the way nobody else does
I want to take care of you as much as you let me
I want to love you more than you do
Solo siento frío cuando tú no estás
Y se me parte el alma cuando tú te marchas
Sé que pretendientes tú tienes de más
Pero yo echo de menos que arañes mi espalda
I only feel cold when you’re not there
And my soul breaks when you leave
I know that you pretend you have more
But I miss you scratching my back
Sé por qué estás llorando
Él llegó tarde a casa, estaba tomando
Todas tus dudas a mí me están matando
Me tiran 20 y solo a ti te estoy dando, dando
I know that you’re crying
He came home late, he was drinking
All your doubts are killing me
They throw me 20 and I’m just giving it to you, giving
Sé por qué estás llorando
Él llegó tarde a casa, estaba tomando
Todas tus dudas a mí me están matando
Me tiran 20 y solo a ti te estoy dando, dando
I know that you’re crying
He came home late, he was drinking
All your doubts are killing me
They throw me 20 and I’m just giving it to you, giving
Porque tú y yo somos todo lo que el mundo quiere
Y yo te miro como no te mira nadie
Quiero cuidarte todo lo que tú me dejes
Quiero quererte más de lo que tú lo haces
Because you and I are everything the world wants
And I look at you the way nobody else does
I want to take care of you as much as you let me
I want to love you more than you do
Porque técnicamente yo nunca he tenido suerte
Pero miraste mi boca y nunca dudaste en morderme
Mi vida que era así siempre, vinieron tus ojos verdes
Yo que no sabía encontrarme y ahora no quiero perderte
Because technically I’ve never had luck
But you looked at my mouth and never doubted biting me
My life that was always like this, then came your green eyes
I didn’t know how to find myself and now I don’t want to lose you
Porque tú y yo somos todo lo que el mundo quiere
Y yo te miro como no te mira nadie
Quiero cuidarte todo lo que tú me dejes
Quiero quererte más de lo que tú lo haces
Because you and I are everything the world wants
And I look at you the way nobody else does
I want to take care of you as much as you let me
I want to love you more than you do
