Tu Jinna Karda Ae – Lyrics Meaning in English – Sajjan Adeeb
Singer: Sajjan Adeeb Ft. Khushi Chaudhary
Music: Daddy Beats
Lyrics: Balkaran Dhillon
Oh novel english di
Main kissa punjabi da
Ohvi hona chaundi ae
Hissa punjabi da
She is an English novel
I’m the anecdote of Punjabi
She also wants to become
The part of Punjabi
Jean aa ton suitan te
Oh aun nu phirdi ae
Koyi saanjh mohabbatan di
Paun nu phirdi ae
Punjabi suit instead of jeans
She wanted to wear
Some story of love
She wants to create
Oh padna chaundi sajjna oye
Shayar punjaban de
Ohda dil jeya thagg de ne
Saade paani dhaaban de
Oh Sajjan (Lyricist), she wants to read
The Poets of Punjab
Her heart gets stolen
By the water of our tube wells
Tu jinna karda ae
Main vadhke karna ae
Sadda tere bin sajjna
Kithon sarna ae
As much you care
I’ll care more than that
Where can I, love
Manage without you
Tu jinna karda ae
Main vadhke karna ae
Sadda tere bin sajjna
Kithon sarna ae
As much you care
I’ll care more than that
Where can I, love
Manage without you
Oh khulliyan zulfaan nu
Hun gundna chaundi ae
Mere sutte da matha
Oh chumna chaundi ae
She, to her open hair
Wanna braid them, now
She wants to kiss my forehead
While I’m asleep
Pehli vari veeni te
Ohde chhankiyan wangan ne
Ohnu hunn pata laggi ae
Ki hundiyan sangan ne
For the first time, on her wrist
Bangles have made noise
Now she got to know
What it meant by blushing
Saade rang sanwle jaaye
Oh gore rang di ae
Apne naam na jodan layi
Got mera mangdi ae
Our skin tone is dusky
She is of fair skin
To write along her name
She is asking for my surname
Tu jinna karda ae
Main vadhke karna ae
Sadda tere bin sajjna
Kithon sarna ae
As much you care
I’ll care more than that
Where can I, love
Manage without you
Tu jinna karda ae
Main vadhke karna ae
Sadda tere bin sajjna
Kithon sarna ae
As much you care
I’ll care more than that
Where can I, love
Manage without you
Sir jhuke joh sajdeyan layi
Ohde laayi ucche ne
Ohnu mere joothe vi
Hun lagde sucche ne
The head which bows down for worship
Is a feeling of proud for her
To her, even my sipped/tasted food
Feels pure, now
Dowein thagge ishqe de
Aakhe lagge ishqe de
Kehndi thaavan pak koyi
Aapan vekhan challaange
Both have fallen in love
Have moved on the path of love
She said tell me some place
We’ll go to see together
Kehndi jithe sab milde
Jithe addeya rabb milde
Ve ambarsar dovein
Matha tekan challenge
She said, where we get everything
Oh boy where we find God
To the Amritsar, we both
Will go for worship
Tur tur vekhna vatt utte
Sab vaar gayi jatt utte
Ohnu asli hi lagde
Sadde khetan da darna
I want to walk on the edges of fields
She scarified everything for the boy
She feel real
Our fields scarecrow
Oh jinna kardi ae
Main vadhke karna ae
Sadda ohde baaju bai
Hun kithon sarna ae
As much she cares
I’ll care more than that
Where can I
Manage without her, now
Oh jinna kardi ae
Main vadhke karna ae
Sadda ohde baaju bai
Hun kithon sarna ae
As much she cares
I’ll care more than that
Where can I
Manage without her, now
