AP DhillonPunjabi to EnglishPyaar

True Stories – Lyrics Meaning in English – AP Dhillon & Shinda Kahlon

Singer: AP Dhillon & Shinda Kahlon
Music: Gore Ocean

Burrr..

Gall To Pehri Ae Christian Dior
Tu Senorita Main Senior
Baahan Te Tatto Te Baalan De Bangs
Jadon Hasse Taan Lagge Tu Khushi Kapoor

From head to toe you’re in Christian Dior
You are senorita, I’m senor (Spanish word used to address man and woman)
Tattoos on arms and bangs in hair
When you smile you look like Khushi Kapoor (Second Daughter of Sridevi, a famous Indian actress)

Ap Te Mere Jo Lagge Aa Rubys
Van Cleef Te Gutt Te Zor
Shehar Ae Tainu Son Na Dindi
Jo Lakk Te Payi Sone Di Dor

The jewels and ruby which are on my AP
Are of Van Cleef and Zorro is on the wrist
The city doesn’t let you sleep
The golden Dior chain which you’re wearing on your waistline

Ik Nu Laike Main Gaya Huawei
Te Unche Pahada Di Thandi Breeze
Merbella De Wich Main Cc Nu Mil
Dubai Gayi Nu Si Mili Daniese

I took one (girl) to Hawaii
And there was the cool breeze of the tall mountains
In Mirabella she got Cc
And on reaching Dubai we got denies

Saaf Ferrari Te Kali Bugatti
Gaddiyan Kahdiyan Sirre Di Piece
Langdi Duniya Wekhdi Mood
Sohne Chehre Naal Kihnu Eh Hunde Ajeez

Clean Ferrari and black Bugatti
They all were not just cars they were a masterpiece
The world passes by and sees
How beautiful they are

Gall To Pehri Ae Christian Dior
Tu Senorita Main Senior
Baahan Te Tatto Te Baalan De Bangs
Jadon Hasse Taan Lagge Tu Khushi Kapoor

From head to toe you’re in Christian Dior
You are senorita, I’m senor (Spanish word used to address man and woman)
Tattoos on arms and bangs in hair
When you smile you look like Khushi Kapoor (Second Daughter of Sridevi)

Ap De Mere Jo Lagge Aa Rubies
Van Cleef Te Gutt Te Zor
Shehar Ae Tainu Son Na Dindi
Jo Lakk Te Payi Sone Di Dor

The jewels and ruby which are on my AP
Are of Van Cleef and Zorro is on the wrist
The city doesn’t let you sleep
The golden Dior chain which you’re wearing on your waistline

Haan!

Yeah!

Kadi Uk Te Kade Dubai
Hunn Meri Zindagi Same Na Rahi
Meri Taan Jaan Vi Mere Naal Gusse
Te Gall Na Kare Te Gall Hunn Payi

Sometimes in the UK and sometimes in Dubai
Now my life ain’t same anymore
Even my love is angry with me
And she ain’t talking to me nor I’m able to

Hunn Main Kinnu Kinnu Samjhawan
Kinnu Main Ki Bharosa Diwawan
Wakh Ne Thawa Te Wakh Ne Time So
Tainu Face Time Kadon Lawan

Now to whom I should explain
Who do I make someone trust on me
Different places, different time
So when should I have Facetime with you

Duniya Kol Ae Auna Chaundi
Rakhiye Distance Assi Bana
Pehla Photovan Aap Khincha Ke
Bachon Eh Gallan Ne Dindi Udda

World wants to come close to us
We maintain distance from them
First, they themselves click pictures
Then they start rumours

Okay!

Kamra Hunda Occupied
Phone Silent Te Laida La
Te Kaiyan Nu Bhejya Wapas
Hotel Di Lobby Ch Wait Kara

Room is usually occupied
We put our phones on silent
And have sent many back home
After making them wait in the lobby

Kadi Uk Te Kade Dubai
Hunn Meri Zindagi Same Na Rahi
Meri Taan Jaan Vi Mere Naal Gusse
Te Gall Na Kare Te Gall Hunn Payi

Sometimes in the UK and sometimes in Dubai
Now my life ain’t same anymore
Even my love is angry with me
And she ain’t talking to me nor I’m able to

Hunn Main Kinnu Kinnu Samjhawan
Kinnu Main Ki Bharosa Diwawan
Wakh Ne Thawa Te Wakh Ne Time So
Tainu Face Time Kadon Lawan

Now to whom I should explain
Who do I make someone trust on me
Different places, different time
So when should I have Facetime with you

Ap
Shinda
Let’s Go!

Leave a Comment