Toronto – Lyrics Meaning in English – Jass Manak, Priya

Like the translation, share with your friends! :)
  • 5
    Shares

The poet and poetess argue who is better. There’s no conclusion in this song. I guess we need to watch the Gangland in Motherland webseries!

Singers: Jass Manak & Priya 
Lyrics: Jass Manak 
Music: Deep Jandu

You want me to put it on you
Deep Jandu
Jass Manak
Aa geya ni ohi billo time

You want me to put it on you
Deep Jandu (musician)
Jass Manak (male singer)
Girl, time has come

Dhee Sardaran di
Dhee Sardaran di
Ho pairan vich jutti Patiala
Rehni aa Toronto sheher main
Ho rehni Toronto sheher main
Ho mere baap da ae kamm kaar baahla
Ho mundeya di jaan nikle
Ho mundeya di jaan nikle
Jad suit Punjabi, Punjabi paa la

Daughter of Sardar (Sikh/I’m a Sardarni) (x2)
I’m wearing shoes from Patiala (Patiala shoes are famous)
I live in Toronto city (x2)

My dad has got big business here
Boys die (x2)
When I go out wearing a Punjabi suit (not to be confused with formal suit)

Dhee Sardaran di
Dhee Sardaran di
Ho pairan vich jutti Patiala
Dhee Sardara di

Daughter of Sardar (x2)
I’m wearing shoes from Patiala
Daughter of Sardar

Jass Manak!
Ho putt vi a muhre jatt da
Putt vi a muhre jatt da
Banda kambda badak jad maara
Je rehni aa Toronto shehar tu
Je rehni aa Toronto shehar tu
Saada baapu vi kabba ae baahla
Goriyan na saah laindiyan haa..
Goriyan na saah laindiyan
Putt jattan da sohna ae, sohna ae baahla

Jass Manak (male singer’s name)
The guy in front of you is also a son of Jatt (I’m also a Jatt’s son) (x2)
The guy shivers who I scold in high pitched voice  
The Toronto city you live in (x2)
My dad also has a big business there
Girls forget to breathe (skip a heartbeat) (x2)
Jatt’s son is (I am) so good looking, extremely good looking

Ho putt vi ae muhre jatt da
Putt vi ae muhre jatt da
Banda kammbda badak jad maaran
Putt vi ae muhre jatt da
Banda kammbda badak jad maaran

The guy in front of you is also a son of Jatt (x2)
The guy shivers who I scold in high pitched voice
The guy in front of you is also a son of Jatt
The guy shivers who I scold in high pitched voice

Oh veere mere painde totke
Oh veere mere painde totke
Je meri akh vich akh koi paave
Munde khad khad takde
Ho munde khad khad takde
Ho jatti Downtown jad gede laave
Ho jatti de ta naa’ di, sohneya
Ho jatti de ta naa’ di, sohneya
Munde gal vich paunde, ha paunde maala

My brothers beat the shit out (x2)
Whenever someone eyes me
Guys stop and turn back at me (x2)
When Jatti (I) roam in Downtown
The guys, of my name (x2)
Wear amulet in their necks

Dhee Sardaran di
Dhee Sardaran di
Ho pairan vich jutti Patiala
Dhee Sardara di

Daughter of Sardar (x2)
I’m wearing shoes from Patiala
Daughter of Sardar

Ho yaar vi aa raje jatt de
Yaar vi aa raje jatt de
Raj karde patoleyan de dil te
Veere tere painde totke
Je veere tere painde totke
Pher Manak de muhre kyun ni hilde

My friends are also kings (x2)
They rule over the hearts of beautiful girls
Your brothers who beat the shit out
Why they stay null in front of Manak (me)

Ho bapu saambh saambh rakhda ha
Bapu saambh saambh rakhda
Munda kar na dave koi, dave koi kaara

My dad keeps me in check (x2)
So that the boy (me) does not do anything mischievous

Ho putt vi ae muhre jatt da
Putt vi ae muhre jatt da
Banda kammbda badak jad maaran
Putt vi ae muhre jatt da
Banda kammbda badak jad maaran haa

The guy in front of you is also a son of Jatt (x2)
The guy shivers who I scold in high pitched voice
The guy in front of you is also a son of Jatt
The guy shivers who I scold in high pitched voice

Yeah yeah!
Gangland in Motherland!

(Gangland in Motherland is a web series)


Like the translation, share with your friends! :)
  • 5
    Shares
  • 5
    Shares

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *