Top – Lyrics Meaning In English – Stray Kids
This song is from the South Korean television show, “Tower Of God”. The lyrics convey a message of resilience, determination, and the willingness to overcome obstacles in order to achieve dreams and reach new heights.
Singer(s): 스트레이 키즈(Stray Kids)
Lyricist(s): 창빈(3RACHA)
Composer(s): 스트레이 키즈(Stray Kids)
Dadeul malhaebwa dodaeche eodikkaji ga uriui hangye
Namdeuri eodikkaji ganya munneun dangye
Daedabeun gyesokdoeneun dojeoni mandeureon wiroro daepshin daphae
Kkeuti eodinji molla kkeutkkaji gal subakke
Everyone, tell me, where is our limit?
At what point do others reach? This is the stage of asking
The answer is a continuous challenge that will create a position
I don’t know where the end is, but I can only go to the end
Yeah bulganeunghadan maldeul ape
Seorol deo butjabgo jeonbu hechyeonagalkke
Nunapi mamkakhedo dallyeo naga uh
Sumanheun ssawoom jeoldae gikwon an hae kkeuteul bwa
Yeah, in front of the words saying it’s impossible
I will hold on more and overcome everything
Even if the future seems bleak, run forward, uh
In countless battles, never give up, see the end
Haneul-ui kkeut-eul hyanghae ddulgo ollaganeun
Gyedaneul barabomyeo
Oreul su iss-eulkka-lan saeng-gag-e bul-anhaejyeo
Pihal su eobsneun moheom
Towards the end of the sky, breaking through
Looking at the stairs
I become anxious thinking if I can climb
An adventure that cannot be avoided
Sumi meojeo sseuleojil ttaekkaji
Nae jeonbuleul geolgo ttwieo
Never let you go, never let you go
Huimihan deut-eon bich-i hwanhaejil ttaekkaji I go
Until my breath stops and I fall
I bet everything and jump
Never let you go, never let you go
Until the faint light becomes brighter, I go
No turning back
Go up
No turning back
Go up
Hutoeneun eobs-eo
There’s no retreat
Gogael deul-eo wireul bwa
Go up
Lift your head and look up
Go up
Never let you go, never let you go
Huimihan deut-eon bich-i hwanhaejil ttaekkaji I go
Never let you go, never let you go
Until the faint light becomes brighter, I go
Imi naneun jeonbu deonjyeoss-eo
Dulyeoum-eul imi tteolchyeoss-eo
Nae ap-eul galomagh-a bwassja geujeo ddulhgo jinaga
Naega wonhadeon kkum-eul chajgi wihae dasi han bal deo wilo ga
I’ve already given my all
I’ve already shaken off the fear
Even if something blocks my path, I’ll just break through and pass
I’ll go one step higher to find the dream I wanted
Woo
Sigan-i jinagalsulog swibji anh-eul geolang nan alji
Hajiman amuli modeun ge himdeulgo naleul naelyeochyeodo
Pitam heullyeodo I know that I can win
Woo
As time goes by, I know it won’t be easy
But no matter how difficult everything is and how it beats me down
Even if I shed blood, sweat, I know that I can win
Haneul-ui kkeut-eul hyanghae ddulgo ollaganeun
Gyedaneul barabomyeo
Oreul su iss-eulkka-lan saeng-gag-e bul-anhaejyeo
Pihal su eobsneun moheom
Towards the end of the sky, breaking through
Looking at the stairs
I become anxious thinking if I can climb
An adventure that cannot be avoided
Sumi meojeo sseuleojil ttaekkaji
Nae jeonbuleul geolgo ttwieo
Never let you go, never let you go
Huimihan deut-eon bich-i hwanhaejil ttaekkaji I go
Until my breath stops and I fall
I bet everything and jump
Never let you go, never let you go
Until the faint light becomes brighter, I go
No turning back
Go up
No turning back
Go up
Hutoeneun eobs-eo
There’s no retreat
Gogael deul-eo wireul bwa
Go up
Lift your head and look up
Go up
Never let you go, never let you go
Huimihan deut-eon bich-i hwanhaejil ttaekkaji I go
Never let you go, never let you go
Until the faint light becomes brighter, I go
Dasi ileona, neom-eojyeodo ga
Gyesok neul-eojaneun munjeleul puleoga
Ggeut-eun eodil-kka, i tap-ui dap-eun iss-eulkka
Sone jwieojin yeolswi-lo tto da-eum mun-eul eol-eoga
Get up again, even if you fall
Keep solving the increasing problems
Where is the end? Is there an answer to this tower?
With the key held in my hand, I open the next door again
Tto sijagdoin gwanmun-e eol-eobut-eun jeongsin
Geujeo ilsabullanage umjig-yeo, naleul geolji
Ollagal surok deo gabapajineun hoheubgwa
Tungbin meol-issog-e ojig jeongsang-eul hyanghan kkumman namji
At the frozen gateway that starts again
Just move forward unflinchingly, cross me
As I climb higher, my breathing becomes faster
In my empty mind, only the dream of reaching the summit remains
No turning back
Don’t let go
No turning back
Don’t let go
Hutoeneun eobs-eo
There’s no retreat
Gogael deul-eo wireul bwa
Don’t let go
Lift your head and look up
Don’t let go
Swiji anhgo nan dallyeo yeopdo dwido dol-aboji anhgo Woah
Never let you go, never let you go
Huimihan deut-eon bich-i ssodajil ttaekkaji I go –
Without rest, I run, without looking back or around, woah
Never let you go, never let you go
Until the faint light pours out, I go
