Todo My Love – Lyrics Meaning in English – Kenia Os
Todo my love means all my love. This song is about a woman who is tired of doubting her feelings and hiding her love from the world.
Singer: Kenia Os
Si alguna vez dudé que te quería
Perdóname lo tonta que fui
Si alguna vez fui ciega y no veía
Te juro, me dolió más a mí (A mí)
If I ever doubted that I loved you
Forgive me for how foolish I was
If I was ever blind and did not see
I swear to you, it hurt me more (to me)
Me confundí y andaba en la mía
La mente perdí, de aquí pa’ allá, de allá pa’ acá
Esta es la vida que yo elegí
Y también te elijo a ti (A ti)
I got confused and was on mine
I lost my mind, from here to there, from there to here
This is the life that I chose
And I also choose you (You)
Ya no hay duda, yo te quiero a ti
A ti, por ti yo corro
Voy y vengo, amor, tú y yo
Juntos, los dos, no importa el resto
Me cansé de ocultar
Todo my love, todo my love
Ya no quiero ocultar
Todo my love, todo my love
There is no doubt, I love you
To you, for you I run
I come and go, love, you and me
Together, the two of us, the rest doesn’t matter
I’m tired of hiding
All my love, all my love
I don’t want to hide anymore
All my love, all my love
Soñé que no me querías, menos mal fue una pesadilla
Mando pa’l carajo el dinero, lo que quiero es amor del bueno, bueno
Todavía no es tarde para recuperarte
Regresé pa’ buscarte, que estes conmigo y nunca soltarte
Fue muy larga la espera, pero el amor sabe la manera
Vente conmigo toda la noche, Que nos alumbre la luna llena
I dreamt that you didn’t love me, luckily it was a nightmare
I send the money to hell, what I want is good, good love
It’s not too late to recover
I came back to look for you, that you are with me and never let go
The wait was very long, but love knows the way
Come with me all night, let the full moon shine on us
Quiero hacerte sentir lo que nunca sentiste, amor
Que no voy ocultar nunca más lo que tenemo’ los dos
I want to make you feel what you never felt, love
That I will never hide what we both have
Ya no hay duda, yo te quiero a ti
A ti, por ti yo corro
Voy y vengo, amor, tú y yo
Juntos, los dos, no importa el resto
There is no doubt, I love you
To you, for you I run
I come and go, love, you and me
Together, the two of us, the rest doesn’t matter
Me cansé de ocultar
Todo my love, todo my love
Ya no quiero ocultar
Todo my love, todo my love
I’m tired of hiding
All my love, all my love
I don’t want to hide anymore
All my love, all my love
Quiero hacerte sentir lo que nunca sentiste, amor
Que no voy ocultar nunca más lo que tenemo’ los dos
I want to make you feel what you never felt, love
That I will never hide what we both have
Ya no hay duda, yo te quiero a ti
A ti, por ti yo corro
Voy y vengo, amor, tú y yo
Juntos, los dos, no importa el resto
There is no doubt, I love you
To you, for you I run
I come and go, love, you and me
Together, the two of us, the rest doesn’t matter
Me cansé de ocultar
Todo my love, todo my love
Ya no quiero ocultar
Todo my love, todo my love
I’m tired of hiding
All my love, all my love
I don’t want to hide anymore
All my love, all my love
