Time – Lyrics Meaning in English – V.O.S

The lyrics convey the struggle of trying to suppress and erase those memories, but despite the efforts, they persistently haunt and torment the narrator.

Singer(s): 최현준(Choi Hyun Joon)
Lyricist(s): 김경록(Kim Kyung Rok), 박지헌(Park Ji Heon)
Composer(s): 브이오에스(V.O.S)

Gamchuryeo sumgiryeo jiuryeogo
Amuri aesseodo
Onmome jeojeodeun gieokdeuri
Nal goerophigo isseo

Trying to hide and erase,
No matter how hard I try,
The memories soaked into my body
Are tormenting me.

Meomchweojil anha machi
Kkumman gata nal kkaewojwo
Michilgeosman gata nuneul
Motddeugetseo nal kkeonaejwo

It won’t stop, it feels like a dream,
Wake me up.
It feels like I’m going crazy,
I can’t open my eyes, bring me out.

Onmome gadeukhi beonjyeowaseo
Heeonaol su eobseo jeomjeom
Dunune nunmuri gadeukchaseo
Boijiga anha (get away)
Neoreul jiuryeo neoreul
Biuryeo geureolsurok deo
Ppajyeodeureoga no way no way
Ije geuman
Sigan-eul doedollyeonwa
Sigan-eul doedollyeonwa

They spread all over my body,
I can’t escape, it’s getting worse.
My eyes fill with tears,
I can’t see (get away).
Trying to erase you,
Empty you, the more I try,
I fall deeper, no way, no way,
Enough now,
Turn back time for me.

Jjitgyeojyeo beoryeojin jongicheoreom
Amugeotdo moshalge
Onmome seumyeodeun heunjeokdeuri
Nareul jeomjeom deo joyeowa

Like a torn piece of paper,
I can’t do anything.
The traces that seeped into my body
Are tightening around me.

Meomchweojil anha yurijogakcheoreom
Nareul jakku jjilleo
Michilgeosman gata eodumsoge
Gathin nal kkeonaejwo

They won’t stop, like glass fragments,
They keep stabbing me,
I feel like I’m going crazy, trapped
In darkness, release me.

Ne modeunge da

All of you.

Onmome gadeukhi beonjyeowaseo
Heeonaol su eobseo jeomjeom
Dunune nunmuri gadeukchaseo
Boijiga anha (get away)
Neoreul jiuryeo neoreul biuryeo
Geureolsurok deo
Ppajyeodeureoga no way no way
Ije geuman
Sigan-eul doedollyeonwa

They spread throughout my entire body,
I can’t escape, it’s getting worse,
Tears fill my eyes,
I can’t see anything (get away),
Trying to erase you, trying to empty you,
The more I try,
The more I get sucked in, no way, no way,
Stop it now,
Turn back time for me.

Beoseonaryeo aesseobwado
Naemami mareul deutji anha
Sumi meotseul geot gateunde
(Gyeondigi neomu himdeureo)
Da dollyeonwa niga eopsdeon geuttaero
(I kkumeseo kkaeeonagil)
Meonjicheoreom modu heuteojigil

Even if I try to break free,
My heart doesn’t listen,
It feels like my breath is being taken away,
(It’s so hard to endure)
Turn everything back to when you weren’t there,
(Hoping to wake up from this dream)
May it all scatter like dust.

Ne modeunge da

All of you.

Onmome gadeukhi beonjyeowaseo
Heeonaol su eobseo jeomjeom
Dunune nunmuri gadeukchaseo
Boijiga anha (get away)
Neoreul jiuryeo neoreul biuryeo
Geureolsurok deo
Ppajyeodeureoga no way no way
Ije geuman
Sigan-eul doedollyeonwa
Woo in my time

They spread throughout my entire body,
I can’t escape, it’s getting worse,
Tears fill my eyes,
I can’t see anything (get away),
Trying to erase you, trying to empty you,
The more I try,
The more I get sucked in, no way, no way,
Stop it now,
Turn back time for me,
Woo in my time.