Tierra Querida – Lyrics Meaning in English – Natalia Lafourcade
Tierra querida means dear earth. This song is about a woman thanking the earth for everything it has given her and appreciating the beauty of nature.
Singer: Natalia Lafourcade
Tierra querida que tanto me has regalado
De la mañana tus besos, mi dulce aliento
He respirado tus aires y tu nostalgia
He saboreado las aguas de tu rocío
Dear earth you’ve gifted me so much
From your morning kisses, my sweet breath
I’ve breathed your airs and your nostalgia
I’ve tasted the waters of your dew
Tierra querida que tanto me has regalado
Cuántas historias en ramas entrelazamos
Y en tus latidos de campo con sol dorado
Siento crecida mi alma de tus abrazos
Dear earth you’ve gifted me so much
So many stories intertwined in branches
And in your field beats with golden sun
I feel my soul grow from your hugs
Eres tú mi tierra, mi cielito lindo
Cuando en una copa de vino se me va la vida
Eres tú mi tierra, cariñito lindo
Te prometo amor infinito, siempre contigo
You’re my earth, my beautiful sky
When in a glass of wine my life goes
You’re my earth, sweetheart
I promise you infinite love, always with you
De la riqueza y tus suelos tan generosos
Bebo el encanto divino que traen los dioses
Soy tesoro de ti que florece al viento
Vengo para decirte: Yo te quiero
From your riches and your generous floors
I drink the divine charm that the Gods bring
I’m your treasure that flourishes in the wind
I come to tell you: I love you
Eres tú mi tierra, mi cielito lindo
Cuando en una copa de vino se me va la vida
Eres tú mi tierra, cariñito lindo
Te prometo amor infinito, siempre contigo
You’re my earth, my beautiful sky
When in a glass of wine my life goes
You’re my earth, sweetheart
I promise you infinite love, always with you
Lalalara
Larairarara
Lairaraira
Lalalara
Larairarara
Lairaraira
Eres tú mi tierra, cariñito lindo
Te prometo amor infinito, siempre contigo
You’re my earth, my beautiful sky
I promise you infinite love, always with you
