Tibeyan Da Putt – Lyrics Meaning in Hindi – Sidhu Moose Wala
Singer: Sidhu Moose Wala
Music: The Kidd
Lyrics: Sidhu Moose Wala
So Kehnda Geetan Kehdeyan Ch Kini Ae Tu Jaan Dekh Lai,
Ho Bacha-Bacha Kare Jehte Maan Dekh Lai,
Pehlan Udd’de Lafaafe Asmaan Dekh Ke,
Te Phir Moose Pindon Chadeya Toofan Vekh Lai
Vo kehta hai jiske geet bahut damdaar hai, dekh lo
Saare bachche jiski izzat karte hain usay dekh lo
Pehle patang aasmaan k hisab se udta tha
Fir gaanv Moosa se toofan nikla, dekh lo
Aye! Yo! The Kid
Thinking chon Moosa bolda ae
Outlook chon bole Canada ni
Assi maut di wait’ch jeyone aa
Sadda living style ae teda ni
Soch me Moosa bolta hai
Dikhne me Canada jaisa hai (matlab soch Moosa pind ki hai, dikhne me Canda, videshi type fashion)
Hum maut ke intezar me jeete hain
Hamare jeene ka andaaz thoda tedha hai
Westa naal body kajjde ni
Siddha hikkan de vich vajjde ni
Assi bukkde ni sir gairan de
Gairan de, gairan de
Hum apne shareer to vest (ek prakar ka kawach) se nahi dhakte
Seedhe waar seene par karte hain
Hum doosron ke dum par nahi bolte
Doosron ke, doosron ke
Maahdi jatt di hind kude
Mera tibeyan de vich pind kude
Munde fan ne thodde shehara de
Sheharan de, sheharan de x(3)
Jatt ki zid/dushmani buri hai
Mera banjar pahadi ilake me gaanv hai
Tumhare sheher ke log mere fan (prashansak) hain
Sheher ke, sheher k
Maade kamm karaan
Maade geet likhaan
Naal hi ya maade yaar ni
Taahvi Moose Wala bande nu
Ae peed phire kalakaaran di
Bure kaam karta hoon
Bure geet likhta hoon
Mere saath mere bure yaar rehte hain
Fir bhi Moose Wala (gaayak) ban-ne k liye
Kalakaaron ki bheed ghoom rahi hai
Tere favourite je kalakaar
Aaha bollywood star kude
Pair tarrde meriyan paidan te
Paidan te, paidan te
Tumhare pasandeeda kalakar
Ye Bollywood k sitare
Meri raah par chalte hain
Raah par, raah par
Ho Maahdi jatt di hind kude
Mera tibeyan de vich pind kude
Munde fan ne thodde shehara de
Sheharan de, sheharan de x(2)
Jatt ki zid/dushmani buri hai
Mera banjar pahadi ilake me gaanv hai
Tumhare sheher ke log mere fan (prashansak) hain
Sheher ke, sheher k
Nature ton down to earth kude
Waa kabbeyan uchcheyan peakan ton ni
Tere gore kaale Hollywood wale
Nigaah rakhn mere te America ton
Mera swabhav to kaafi namra hai
Oonche aur ajeeb pahadon se
Tumhare gore-kaale sab Hollywood waale
Mujh par America se nazar rakhte hain
Sachi eh vi mannde fact kude
Geetan te karn react kude ni
Jatt lorhe paunda kheran de
Kehran de kehran de
Ye bhi ek sachcha tathya (fact) hai, ladki
Mere geeton ke video par reaction (pratikriya) video banate hain
Jatt ekdum atulniya (jiska koi mol nahi) cheez banate hain
Atulniya, atulniya
Ho Maahdi jatt di hind kude
Mera tibeyan de vich pind kude
Munde fan ne thodde sheharan de
Sheharan de, sheharan de x(2)
Jatt ki zid/dushmani buri hai
Mera banjar pahadi ilake me gaanv hai
Tumhare sheher ke log mere fan (prashansak) hain
Sheher ke, sheher k
Koi vadde khaas gharane ni
Nikale aan pindan bastiyan cho ni
Meri apni tan koi hasti nahi
Mera khauf tan khenda hastiyan chon
Koi bahut bade ghar-khadnaan nahi the
Hum gaanv aur chote sheheron me bade huye
Meri apni to koi hasti nahi hai
Par mera darr kai hastiyon me hai
Mitti vich dinde roll kude
Meri kalam’cho nikle bol kude ni
Jivien dang hunde ne zeheran de
Zeheran de, zeheran de
Mitti me mila dete hain
Meri kalam se nikle shabd, ladki
Jaise zeher ka dank (sting) lagta hai
Zeher ka, zeher ka
Ho Maahdi jatt di hind kude
Mera tibeyan de vich pind kude
Munde fan ne thodde shehara de
Sheharan de, sheharan de x(2)
Jatt ki zid/dushmani buri hai
Mera banjar pahadi ilake me gaanv hai
Tumhare sheher ke log mere fan (prashansak) hain
Sheher ke, sheher k
O dekhi kalli kalli dhuk teekhi shool wargi
Dekh hateran de dilan te chubhoi payi ae
O tu dekh yaara Moose ton Toronto tak ni
Vich Moosewala Moosewala hoi payi ae
Dekho ek ek geet, teekhi talwaar/bhale jaisa hai
Jo nafrat karne waalon ke dil ko chubhta hai
Pind Moosa se lekar Toronto tak
Moosewala ka naam sunoge
Kai naastik menu dasde ne ni
Kayi dharma de vich baarhde ne ni
Kite pooja meri karde ne ni
Kitte puttle mere sarhde ne
Kuch log mujhe naastik batate hain
Kuch log dharm ke beeech me kheechte hain
Kuch meri pooja karte hain
Kuch mere putle jalate hain
Naa samjh sake mere raahan nu
Ni kaun rok lavu dareyava nu ni
Bann lagde hunde neheraan de
Neheraan de neheraan de
Mere raaste ko nahi samajh sake
Kaun samudra ko rok paaya hai
Baandh nehron par lagte hain
Nehron par, nehron par
Ho Maahdi jatt di hind kude
Mera tibeyan de vich pind kude
Munde fan ne thodde shehara de
Sheharan de, sheharan de x(2)
Jatt ki zid/dushmani buri hai
Mera banjar pahadi ilake me gaanv hai
Tumhare sheher ke log mere fan (prashansak) hain
Sheher ke, sheher k
