The Real Men – Lyrics Meaning in English – Gopi Waraich Ft Tarsem Jassar

The Real Men – Lyrics Meaning in English – Gopi Waraich Ft Tarsem Jassar

Singer: Gopi Waraich Ft Tarsem Jassar   
Music: Mr. Rubal 
Lyrics: Gopi Waraich Ft Tarsem Jassar  

Oh Kagge Aale Naal Jatt 
Jassar’an Da Kaka! 

Mr.Rubal In The House! 

Ho Dekh Pindan De Jatta Da 
Tere Shehar Challe Sikka 
Sadde Rohb Muhre Maskara Painda Feekka 
Bann Jaye Trend Jo Vi Paunda Gabbru 
Piche Phirdi Aa Teri Jehiyan Hath Ni Tharunde 

See, the coin of this Jatt from a village, works in your city 
Mascara fails in front of our attitude 
Whatever the boy wears it becomes the trend 
Many girls like you follow us but we do not shake hands with them 

Oh Nivi Paake Turrde Aa Dhaun Ni Jhukaunde 
Kambde Aa Pair Dekh Jatt Turre Aunde 
Deeth Jihnu Kehnde Aa Ni Ohi Aa Nasal 
Billo Maar Na Try Lot Naina De Ni Aunde 

We walk with dignity and never bow down  
Peoples leg shake when they see Jatt coming 
That which you call is ‘stubborn’, that is my breed 
Don’t try on us, girl, we won’t fall in the trap of your eyes 

Nivi Paake Turrde Aa Dhaun Ni Jhukaunde 
Kambde Aa Pair Dekh Jatt Turre Aunde 
Deeth Jihnu Kehnde Aa Ni Ohi Aa Nasal Billo 
Maar Na Try Lot Naina De Ni 

We walk with dignity and never bow down  
Peoples leg shake when they see Jatt coming 
That which you call is ‘stubborn’, that is my breed 
Don’t try on us, girl, we won’t fall in the trap of your eyes 

Ho Shana Jehe Jatt Dekh Paunde Billo Dash Ae 
Rude Taan Hone Aa Kyuki Malwa Paidaish Ae 
Dubb Vich Lageya Jo Paunda Kharkhat 
Bhann De Aa Arhiyan Te Ankha Naal Lais Ae 

See, the bull like Jatts create terror in bad people 
They would definitely be rude because their birthplace is Malwa 
Which is attached with our belt pocket it creates a lot of noise 
We break the stubbornness and we are not with less pride  

Oh Munh De Aa Rokhe 
Shehari Shuriyan Ni Billo 
Oh Munh De Aa Rokhe 
Shehari Shuriyan Ni Billo 
Rakh Kole Sambh Jo Crush Tainu Aunde 

We are bitter from words 
But we are not city knifes (here, one who kill with sweet words), girl 
We are bitter from words 
But we are not city knifes, girl 
Keep them carefully with you, the Crushes that come to you 

Nivi Paake Turrde Aa Dhaun Ni Jhukaunde 
Kambde Aa Pair Dekh Jatt Turre Aunde 
Deeth Jihnu Kehnde Aa Ni Ohi Aa Nasal 
Billo Maar Na Try Lot Naina De Ni 

We walk with dignity and never bow down  
Peoples leg shake when they see Jatt coming 
That which you call is ‘stubborn’, that is my breed 
Don’t try on us, girl, we won’t fall in the trap of your eyes 

Oh Kagge Aale Naal Jatt 
Jassar’an Da Kaka! 

Oh Dabde Ni Muchde Ni Adiyan Naal Jhukde Ni 
Jehde Bahute Bukde Ni Laaz Dabban Naal Ne 
Lukde Ni Mukde Ni Aithe Pani Sukde Ni 
Kalle Kalle Bande Vich Tolle Jehe Kamaal Ne 

We do not get suppressed, finished or bow down because of pressure 
Those who mess, their solution is attached in our belt pocket 
We never hide, finish and our water never dries up (never gets defeated) 
Each and every person has a horse power of 1000 

Tere El Chapo Tere Escobar Ni 
Sadde Taan Sharabeyan Cho Uthe Kartaar Ni 
Bhed Chaal Piche Lag Ladoon Ni Mash-hoor Kitte 
Ohna Baare Likhan Jehde Ghaint Kirdaar Ni 

We are not your El Chapo or Escobar (both former drug lords who work in different markets) 
From us, the drinkers (what actually people call Punjabis), great persons have risen high 
We have not gained our popularity/fame by following others 
I write about them who are great 

Jehde Tainu Lagde Aa Bahute Don Ne 
Jehde Tainu Lagde Aa Bahute Don Ne 
Photo Jassar Di Dekh Muchh Set Karwaunde 

The ones you think are the big dons 
The ones you think are the big dons 
They set their moustaches by watching towards Jassar’s (Lyricist) picture 

Oh Nivi Paake Turrde Aa Dhaun Ni Jhukaunde 
Kambde Aa Pair Dekh Jatt Turre Aunde 
Deeth Jihnu Kehnde Aa Ni Ohi Aa Nasal 
Billo Maar Na Try Lot Naina De Ni Aunde 

We walk with dignity and never bow down  
Peoples leg shake when they see Jatt coming 
That which you call is ‘stubborn’, that is my breed 
Don’t try on us, girl, we won’t fall into the trap of your eyes 

Oh Nivi Paake Turrde Aa Dhaun Ni Jhukaunde 
Kambde Aa Pair Dekh Jatt Turre Aunde 
Deeth Jihnu Kehnde Aa Ni Ohi Aa Nasal Billo 
Maar Na Try Lot Naina De Ni Aunde 

We walk with dignity and never bow down  
Peoples leg shake when they see Jatt coming 
That which you call is ‘stubborn’, that is my breed 
Don’t try on us, girl, we won’t fall into the trap of your eyes 

Oh Naa Hi Chakkde Aa Peg 
Naa Hi Khichde Aa Line Ni 
Chaah Ton Bagair Billo Hor Koyi Vail Ni 
Pehlan Sarpal Rakhe Duniya Pairan Ch 
Dooja Rall Gaya Gopi Pattu 
Dhaunde Billo Kehar Ni 

We neither pick the glass of wine 
Nor we create lines/borders (to snort drugs) 
Besides tea we do not like any other drink, girl 
First, Sarpal (Lyricist) kept the world under his feet’s 
Second, Gopi Waraich (Singer) has also joined him 
They both create fire on the ground 

Oh Chatt Ke Mude Aa Patthara Nu Balliye 
Chatt Ke Mude Aa Patthara Nu Balliye 
Oh Daa Chitte Kaale Dhandeya De 
Saare Saanu Aunde 

We have returned after kissing the stones, girl  
We have returned after kissing the stones, girl 
We know all the ways of  
Legal and illegal businesses 

Oh Nivi Paake Turrde Aa Dhaun Ni Jhukaunde 
Kambde Aa Pair Dekh Jatt Turre Aunde 
Deeth Jihnu Kehnde Aa Ni Ohi Aa Nasal 
Billo Maar Na Try Lot Naina De Ni Aunde 

We walk with dignity and never bow down  
Peoples leg shake when they see Jatt coming 
That which you call is ‘stubborn’, that is my breed 
Don’t try on us, girl, we won’t fall into the trap of your eyes 

Oh Nivi Paake Turrde Aa Dhaun Ni Jhukaunde 
Kambde Aa Pair Dekh Jatt Turre Aunde 
Deeth Jihnu Kehnde Aa Ni Ohi Aa Nasal 
Billo Maar Na Try Lot Naina De Ni Aunde 

We walk with dignity and never bow down  
Peoples leg shake when they see Jatt coming 
That which you call is ‘stubborn’, that is my breed 
Don’t try on us, girl, we won’t fall into the trap of your eyes 

Billo Maar Na Try Lot Naina De Ni Aunde  

Don’t try on us, girl, we won’t fall into the trap of your eyes