Tere Bina – Lyrics Meaning in English – Garry Sandhu, Miss Pooja 

Singer: Garry Sandhu, Miss Pooja 
Music: Finesse
Lyrics: Garry Sandhu, Miss Pooja 

Tere Bina Lagda Na Jee
Ve Mundeya Tere Bina Lagda Na Jee
Khaure Mainu Karta Tu Ki
Ve Mundeya Khaure Mainu Karta Tu Ki

I don’t like it without you
Oh boy, I don’t like it without you
I wonder, what you did to me
Oh boy, I wonder, what you did to me

Padhan Main Padhai Vich Dil Na Lage
Dil Mera Mere Naal Karda Dage
Padhan Main Padhai Vich Dil Na Lage
Dil Mera Mere Naal Karda Dage

I’m studying but ain’ t able to concentrate on my studies
My heart is betraying me
I’m studying but ain’ t able to concentrate on my studies
My heart is betraying me

Paper’an Ch Likhangi Main Ki?
Ve Mundeya Paperan Ch Likhangi Main Ki?

What will I write in exams
Oh boy, what will I write in exams

Tere Bina Lagda Na Jee
Ve Mundeya Tere Bina Lagda Na Jee
Khaure Mainu Karta Tu Ki?
Ve Mundeya Khaure Mainu Karta Tu Ki?

I don’t like it without you
Oh boy, I don’t like it without you
I wonder, what you did to me
Oh boy, I wonder, what you did to me

Tere Bina Lagda Na Jee
Ve Mundeya Tere Bina Lagda Na Jee

I don’t like it without you
Oh boy, I don’t like it without you

Neeliyan Nasheeliyan
Billori Ankhan Dekh Ke
Neeliyan Nasheeliyan
Billori Ankhan Dekh Ke

Seeing, Blue intoxicated
Cat-like eyes
Seeing, Blue intoxicated
Cat-like eyes

Hoya Hypnotise Jatt Vi
Haaye Ni Tainu Hassdi Vekh Ke
Mitran Da Lagge Kithe Jee
Haaye Ni Tainu Hassdi Vekh Ke

Boy got hypnotised
Oh seeing you laughing
Where does I feel interested in anything else
Oh seeing you laughing

Mera Vi Na Lagge Hunn Jee
Haaye Ni Tainu Hassdi Vekh Ke
Haaye Ni Tainu Hassdi Vekh Ke

Now, even I don’t like, either
Oh seeing you laughing
Oh seeing you laughing

Ikko Siga Dil Sadda
Oh Vi Tera Ho Gaya
Sudh-Budh Bhulli Sadda
Chain Vain Kho Gaya

I had only one heart
That also became yours
Lost my conscious
Lost my peace

Nindran Na Aaun
Raatan Jaag Ke Langhavan Main
Tere Pichhe Jatta Ve
Sandoori Rang Cho Gaya

I don’t feel sleepy
I spent my nights staying awake
Because of you, boy
I lost my rosy skin colour (glow/beauty faded)

Kaise Ishqe De Jaam Laye Pee
Assan Ishqe De Jaam Laye Pee
Haaye Tere Bina Lagda Na Jee
Ve Mundeya Tere Bina Lagda Na Jee

I wonder what kind of love potion I had
I had potion of love
Oh, I don’t like it without you
Oh boy, I don’t like it without you

Khaure Mainu Karta Tu Ki
Ve Mundeya Khaure Mainu Karta Tu Ki
Haan Tere Bina Lagda Na Jee
Ve Mundeya Tere Bina Lagda Na Jee

I wonder, what you did to me
Oh boy, I wonder, what you did to me
I don’t like it without you
Oh boy, I don’t like it without you

Ni Tu Rajj Ke Sunakhi
Ankh Tere Utte Rakhi
Kilne Layi Sikhan Jaadu Kaala
Tainu Kilne Layi Sikhan Jaadu Kaala

Oh you’re very gorgeous
My eyes are on you
To seduce I’m learning black magic
To seduce you I’m learning black magic

Jehda Laggu Tere Nehde
Ohde Chaddange Lafede
Chhakki Phirda Ae
Pattu Maal Kaala

Whoever will come closer to you
I’ll give him tight slaps
Boy has
Black substance (opium)

Chhakki Phirda Ae
Pattu Maal Kaala
Chitte Din Ch Pava Deyange Meeh
Chitte Din Ch Pava Deyange Meeh
Haye Ni Tainu Hassdi Vekh Ke

Boy has
Black substance (opium)
In bright daylight, we’ll make it pour down
In bright daylight, we’ll make it pour down
Oh, seeing you laughing

Mera Vi Na Lage Hunn Jee
Haaye Ni Tainu Hassdi Vekh Ke
Mitran Da Lage Kithe Jee
Haaye Ni Tainu Hassdi Vekh Ke
Hasye Ni Tainu Hassdi Vekh Ke

Now, even I don’t like, either
Oh seeing you laughing
Where does I feel interested in anything else
Oh seeing you laughing
Oh seeing you laughing